Hadith Representative
Rasulullah dalam membaiat wanita tidak pernah menyentuh mereka dan hanya dengan ucapan
Imam Ibnu Majah : 2866حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَتْ الْمُؤْمِنَاتُ إِذَا هَاجَرْنَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمْتَحَنَّ بِقَوْلِ اللَّهِ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَا مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ فَقَدْ أَقَرَّ بِالْمِحْنَةِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْرَرْنَ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِنَّ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقْنَ فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ لَا وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ غَيْرَ أَنَّهُ يُبَايِعُهُنَّ بِالْكَلَامِ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاللَّهِ مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النِّسَاءِ إِلَّا مَا أَمَرَهُ اللَّهُ وَلَا مَسَّتْ كَفُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّ امْرَأَةٍ قَطُّ وَكَانَ يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ قَدْ بَايَعْتُكُنَّ كَلَامًا
Ayebisaki biso [Ahmad bin ‘Amru bin As Sarh Al Mishri]; ayebisi biso [Abdullah bin Wahab], alobaki; ayebisi ngai [Yunus] uta na [Ibn Shihab]; ayebisi ngai [’Urwah bin Az Zubair] ete [‘Aisyah], mwasi ya Ntoma sallallaahu ‘Aalihi Wa Sallam, alobaki; ‘Ntango basi ya bandimi bakendeke epai ya Ntoma ya Nzambe (Allah), bamekamaka na maloba ya Allah Subhanahu Wa Ta’ala: ‘Ee Ntoma, tango basi bandimi bakoya epai na yo mpo na kosala bai’at.’ Aisha alobaki ete; ‘Oyo asali ndai na basi oyo bandimi, nde asali elako na momekano oyo. Tango Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ayokaki bango kolapa ndai na maloba na bango, wana Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Bósala mbangu mpe kende, nalaki bosembo epai na bino’. Te, na nzela ya Allah! Maboko ya Ntoma esimbaki maboko ya mwasi moko ata moke te, ya solo Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alakaki bosembo epai na bango na maloba’. Aisha alobaki ete; ‘Mpo na bolamu ya Allah! Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam asalaka basi eloko te longola se oyo Allah Subhanahu Wa Ta’ala apesaki mitindo. Maboko ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam esimbaki loboko ya mwasi ata moke te. Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki na bango tango alakisaki bango bosembo: ‘Nalaki bino na maloba’.