Hadith Representative
Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’
Imam Bukhari : 2500حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بَيْنَهُمْ كِتَابًا فَكَتَبَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لَا تَكْتُبْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ رَسُولًا لَمْ نُقَاتِلْكَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ امْحُهُ فَقَالَ عَلِيٌّ مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ فَمَحَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَا يَدْخُلُوهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ فَسَأَلُوهُ مَا جُلُبَّانُ السِّلَاحِ فَقَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ
O tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Bashyar] o tzaj tq´ama´n qe [Ghundar] o tzaj tq´ama´n qe [Syu'bah] te [Abu Ishaq] tzaj tq´ama´n, ma tz´ok nb´i´ne [Al Bara' bin 'azib radliallahu 'anhuma] tq´ama; Tej t-xi´ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam toj jun yol te mujb´ab´il kyuk´e xjal te Hudaibiyah, 'Ali bin Abu Talib atzun aj tz´ib´il - aj tz´ib´il - a tz´ib´inte u´j te yolb´il b´ant kyxol, toj t-xilen tzaj ttz´ib´in 'Muhammad Rasulullah', exttzen a Mushrik tzaj tq´ama´n 'Muhammad' Rasulullah, qu´n qa aya jun apóstol, b´a´n tu´n mi qo q´ojin tuk´ila. kyja´tzun xi tq´ama´n te 'Ali: 'Borra'. Kyja´tzun 'Ali tq´ama: 'Mya wajb´ile tu´n woke te jun n-chi b´aj t-xiten'. Iktzun tten a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam el ttx´jo´n tuk´e tq´ob´. Yajxitl, b´ant jun yol tu´n kyuk´il, tza´n t-xi tq´ama´n qa a ex qe tuk´il jakutoq che okx toj tnam toj oxe q´ij ex mlay che okx toj qa minti´ ma tz´okx ky-b´u´yin ky-spad -tuj ky-xb´alun-'. Xi kyqanin te: ¿Tiʼ t-xilen tuʼn tkubʼ qxbʼalumin qibʼ?›. Tuʼntzunju, tzaj ttzaqʼweʼn: ‹Qʼonxa toj t-xbʼalun›.