Hadith Representative
Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’
Imam Bukhari : 2500حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بَيْنَهُمْ كِتَابًا فَكَتَبَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لَا تَكْتُبْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ رَسُولًا لَمْ نُقَاتِلْكَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ امْحُهُ فَقَالَ عَلِيٌّ مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ فَمَحَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَا يَدْخُلُوهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ فَسَأَلُوهُ مَا جُلُبَّانُ السِّلَاحِ فَقَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ
Jiwasax yatiyawayistu [Muhammad bin Bashyar] yatiyawayistu [Ghundar] yatiyawayistu [Syu’bah] [Abu Ishaq] ukanx sataynawa, ist’twa [Al Bara’ bin ‘azib radliallahu ‘anhuma] jupax sataynawa; Kunawsatix Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam jupax Hudaibiyah jaqinakamp mä sumankäw amtar mantäna, ‘Ali bin Abu Talib jupax qillqiri - secretario - jupaw jupanak taypin lurat aruskipäw qillqat qillqt’awayi, uka arsuwipanx ‘Muhammad Rasulullah’ qillqt’awayi, ukatx Mushrikin jupax akham sänwa: ‘Janiw ‘Muhammad Rasulullah’ qillqt’añati, kunatix jumatix ukhamästa ukhaxa mä apóstol chiqpachansa janiw jumamp nuwasiñ munkti’. Ukatwa Jupax akham säna, ‘Ali: ‘Borrar’. Ukatwa ‘Ali chachajj akham säna: ‘Janiw nayajj uk chhaqtayañ munkti’. Ukhamaw Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jupax amparapamp pichthapiwayi. Ukatxa jupanakampiw mä amtar puritayna, ukarjamax Jupampi masinakapampix kimsa uruw markar mantapxaspäna ukat jupanakax janiw uka markar mantapkaspati jan ukax espadanakapax -vainanakampi- ch’uqt’atäkaspän ukhaxa. Juparojj akham sasaw jisktʼapjjäna: ¿Armanak imtʼañajj kamsañsa muni?’ sasa. Ukatwa Jupajj akham säna: ‘Vina ukar ucham’ sasa.