-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْصَنَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَةً سَوْدَاءَ فَلَبِسَهَا فَلَمَّا عَرَقَ فِيهَا وَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ فَقَذَفَهَا قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَكَانَ تُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ

무함마드 빈 카티르가 우리에게 전했고, 함맘이 카타다를 통해, 카타다가 무타리프를 통해, 무타리프가 아이샤(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)를 통해 전하기를, "나는 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)께 검은 숄을 만들어 드렸는데, 그분께서 그것을 두르셨습니다. 땀을 흘리시자 양털(염소털) 냄새가 나자 그것을 버리셨습니다."라고 했습니다. 그러자 전승자는 "나는 그분(무타리프)이 '알라의 사도께서 향수 냄새를 좋아하셨다'라고 말씀하신 줄 알았습니다."라고 말했습니다.