Hadith solontena
Suara Wahyu Seperti Dengungan Lebah
Imam Tirmidzi : 3097حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ سُمِعَ عِنْدَ وَجْهِهِ كَدَوِيِّ النَّحْلِ فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ يَوْمًا فَمَكَثْنَا سَاعَةً فَسُرِّيَ عَنْهُ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا وَأَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا وَارْضِنَا وَارْضَ عَنَّا ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنْزِلَ عَلَيَّ عَشْرُ آيَاتٍ مَنْ أَقَامَهُنَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ثُمَّ قَرَأَ{ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ }حَتَّى خَتَمَ عَشْرَ آيَاتٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ سَمِعْت إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَقُولُ رَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَنْ سَمِعَ مِنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَدِيمًا فَإِنَّهُمْ إِنَّمَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَبَعْضُهُمْ لَا يَذْكُرُ فِيهِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَمَنْ ذَكَرَ فِيهِ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ فَهُوَ أَصَحُّ وَكَانَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ رُبَّمَا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ وَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْهُ وَإِذَا لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ يُونُسَ فَهُوَ مُرْسَلٌ
Efa nolazaina taminay [Yahay bin Musa], [Abdu bin Humaid] sy ny hafa, mitovy ny dikany, hoy izy ireo: Efa nolazaina taminay [Abdurrazzaq] avy amin'i [Yunus bin Sulaim] avy amin'i [Az Zuhri] avy amin'i [Urwah bin Az Zubair] avy amin'i [Abdurrahman bin Abd Al Qari] nanao hoe: Nandre [Umar bin Al Khaththab] radiallahu 'anhu aho nanao hoe: Rehefa misy fanambarana tonga amin'ny mpaminany sallallaahu 'alaihi wa Salam, teo akaikin'ny tarehiny dia toy ny feon'ny tantely no naneno. Indray andro, nisy fanambarana tonga taminy, nangina vetivety izahay, toa faly izy avy eo dia nitodika tany amin'ny Qibla ary nivavaka hoe: 'Andriamanitra ô, ampio izahay ary aza mampihena anay, asandrato izahay ary aza manala baraka anay, omeo anay ary aza sakanana izahay, apetraho eo amin'ny toerana voalohany izahay ary aza ariana izahay, ampifalio izahay ary ankafizo ny asanay'. Taorian'izay dia hoy ny mpaminany sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Andininy folo no nambara tamiko, izay mahatanteraka azy ireo dia hiditra any an-danitra'. Namaky izy hoe: 'Tena sambatra tokoa izay mino'. Hatramin'ny andininy folo. -Al Mu`minuun: 1-. Nilaza tamintsika [Muhammad bin Aban] fa nilaza tamintsika [Abdurrazzaq] avy amin'i [Yunus bin Sulaim] avy amin'i [Yunus bin Yazid] avy amin'i [Az Zuhri] miaraka amin'ity sanad ity izay toa ny dikan'ny masony. Hoy i Abu Isa: Marina kokoa noho ny hadita voalohany ity. Nandre [Ishaq bin Manshur] aho nilaza hoe: [Ahmad bin Hambal], [Ali bin Al Madini] ary [Ishaq bin Ibrahim] nitantara avy amin'i [Abdurrazzaq] avy amin'i [Yunus bin Sulaim] avy amin'i [Yunus bin Yazid] avy amin'i [Az Zuhri] ity hadita ity. Hoy i Abu Isa: "Ary ireo izay nandre izany avy amin'i Abdurrazzaq taloha dia avy amin'i Yunus ibn Yazid ihany no noresahiny ary ny sasany tamin'izy ireo dia tsy nanonona izany. Ny hadita izay manonona izany avy amin'i Yunus ibn Yazid no tena marina kokoa. Mety ho nanonona an'i Yunus ibn Yazid na tsia i Abdurrazzaq ato amin'ity hadita ity. Raha tsy nanonona an'i Yunus izy dia mursal ny hadita."