-

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِعَنْ أَوَّلِ مَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ }قُلْتُ يَقُولُونَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ }فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ ذَلِكَ وَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ الَّذِي قُلْتَ فَقَالَ جَابِرٌ لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي هَبَطْتُ فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَنَظَرْتُ عَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَنَظَرْتُ أَمَامِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَنَظَرْتُ خَلْفِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَرَأَيْتُ شَيْئًا فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا قَالَ فَدَثَّرُونِي وَصَبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا قَالَ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ }

हमें [याह्या] ने बताया है हमें [वाकी] ने [अली बिन अल मुबारक] से [याह्या बिन अबू कत्सिर] से बताया है। मैंने [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] से कुरान की उस आयत के बारे में पूछा जो सबसे पहले उतरी थी, तो उन्होंने जवाब दिया, "या `अय्युहल मुद्दत्ससिर।" मैंने कहा, "लोग कहते हैं कि सबसे पहले जो आयत उतरी वह थी: 'इकरा`बिस्मी रब्बिकल्लादज़ी ख़लक।'" तो अबू सलामा ने कहा; मैंने एक बार [जाबिर बिन अब्दुल्लाह] रदलिअल्लाहु अन्हुमा से इसके बारे में पूछा था। और मैंने भी वही कहा जो आपने कहा। लेकिन जाबिर ने कहा; मैं आपको कुछ नहीं बताऊंगा, सिवाय उस चीज़ के जो अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने बताई है। उन्होंने कहा: "मैं हिरा की गुफा में ठहरा हुआ था। जब मैं काम खत्म करके बाहर निकला तो अचानक मुझे किसी की आवाज़ सुनाई दी, तो मैं दाईं ओर मुड़ा, लेकिन मुझे कोई नहीं दिखा, बाईं ओर भी मुझे कोई नहीं दिखा, मैंने अपनी नज़र आगे की ओर घुमाई लेकिन कोई नहीं दिखा, आखिर में मैंने अपनी नज़र वापस घुमाई, तो भी मुझे कोई नहीं दिखा। फिर मैंने अपना सिर उठाया, तो पता चला कि मुझे आसमान में कुछ दिखाई दे रहा है। उसके बाद, मैं तुरंत खदीजा के पास गया और कहा, 'मुझे ढक दो। और मुझ पर ठंडा पानी डालो।' उस समय, यह आयत मुझ पर उतरी: 'याअय्युहल मुद्दत्ससिर, कुम फाअंदज़िर, वा रब्बाका फकब्बिर (ऐ तुम जो कंबल में लिपटे हो, उठो और सावधान करो। और अपने रब की बड़ाई करो)।'"