-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّفَا فَصَعِدَ عَلَيْهِ ثُمَّ نَادَى يَا صَبَاحَاهْ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ بَيْنَ رَجُلٍ يَجِيءُ إِلَيْهِ وَبَيْنَ رَجُلٍ يَبْعَثُ رَسُولَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي فِهْرٍ يَا بَنِي لُؤَيٍّ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ تُرِيدُ أَنْ تُغِيرَ عَلَيْكُمْ صَدَّقْتُمُونِي قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ أَمَا دَعَوْتَنَا إِلَّا لِهَذَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ }

[Abdullah bin Numair] đã kể lại từ [Al A'masy] từ ['Amru bin Murrah] từ [Sa'id bin Jubair] từ [Ibn Abbas], ông ấy nói; Khi Allah mặc khải câu thơ: (Và hãy cảnh báo những người thân cận nhất của các ngươi) ông ấy nói; Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người) đến đồi Safa, leo lên đó và hô lớn: "Hỡi những người thân của ta!", rồi mọi người tụ tập lại với Người, một số người tự đến, một số người phái sứ giả. Sau đó, Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người) nói: "Hỡi con cháu của Abdul Muththalib, hỡi con cháu của Fahr, hỡi con cháu của Lu'ai, các ngươi sẽ nghĩ sao nếu ta nói với các ngươi rằng một đội kỵ binh đang ở phía sau ngọn đồi này và muốn tấn công các ngươi, các ngươi có tin ta không?" Họ trả lời: "Có." Người cũng nói: "Quả thật, ta là lời cảnh báo cho các ngươi về một hình phạt rất đau đớn." Vì vậy, Abu Lahab nói: "Ngươi hãy diệt vong mãi mãi, đây có phải là lý do ngươi triệu tập chúng ta đến đây không?" Rồi Allah 'azza wajalla đã mặc khải câu thơ: (Cầu cho cả hai tay của Abu Lahab bị diệt vong, và quả thật hắn sẽ diệt vong)