Hadith Representative
Seruan Rasulullah di bukit shafa: Kesaksian kaum quraisy atas kejujuran beliau dan peringatan tentang azab yang sangat pedih
Imam Ahmad : 2664حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّفَا فَصَعِدَ عَلَيْهِ ثُمَّ نَادَى يَا صَبَاحَاهْ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ بَيْنَ رَجُلٍ يَجِيءُ إِلَيْهِ وَبَيْنَ رَجُلٍ يَبْعَثُ رَسُولَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي فِهْرٍ يَا بَنِي لُؤَيٍّ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ تُرِيدُ أَنْ تُغِيرَ عَلَيْكُمْ صَدَّقْتُمُونِي قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ أَمَا دَعَوْتَنَا إِلَّا لِهَذَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ }
Yandi me zabisa beto [Abdullah bin Numair] katuka na [Al A’masy] katuka na [‘Amru bin Murrah] katuka na [Sa’id bin Jubair] katuka na [Ibn Abbas], yandi tubaka nde; Ntangu Allah monisaka verse yai: -Mpi pesa lukebisu na bampangi na nge ya pene-pene- yandi tubaka nde; Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam kwisaka na ngumba ya Safa, yandi mataka na zulu na yo mpi tubaka na ndinga ya ngolo nde: ‘O bampangi na mono,’ yo yina bantu vukanaka na yandi, bankaka kwisaka bo mosi mpi bankaka tindaka binati-nsangu. Na nima, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘E bana ya Abdul Muthtalib, e bana ya Fahr, e bana ya Lu’ai, inki beno ta yindula kana mono songa beno nde kimvuka mosi ya basoda ya ke nataka bakavalu kele na nima ya ngumba yai mpi bo ke zola kunwanisa beno, keti beno ta kwikila mono?’ bo vutulaka nde; 'Yinga'. Yandi tubaka mpi nde: ‘Ya kieleka, mono kele lukebisu sambu na beno sambu na ndola mosi ya mpasi kibeni’. Yo yina Abu Lahabi tubaka nde; ‘Beno fwa kimakulu, keti yai kele kima ya nge bingaka beto?’ na nima Allah 'azza wajalla monisaka verse yai: -Beno fwa maboko yonso zole ya Abu Lahab mpi kieleka yandi ta fwa-