Hadith Representative
Seruan Rasulullah di bukit shafa: Kesaksian kaum quraisy atas kejujuran beliau dan peringatan tentang azab yang sangat pedih
Imam Ahmad : 2664حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّفَا فَصَعِدَ عَلَيْهِ ثُمَّ نَادَى يَا صَبَاحَاهْ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ بَيْنَ رَجُلٍ يَجِيءُ إِلَيْهِ وَبَيْنَ رَجُلٍ يَبْعَثُ رَسُولَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي فِهْرٍ يَا بَنِي لُؤَيٍّ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ تُرِيدُ أَنْ تُغِيرَ عَلَيْكُمْ صَدَّقْتُمُونِي قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ أَمَا دَعَوْتَنَا إِلَّا لِهَذَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ }
Ginsugiran kami [Abdullah bin Numair] gikan sa [Al A'masy] gikan sa ['Amru bin Murrah] gikan sa [Sa'id bin Jubair] gikan sa [Ibn Abbas], siling niya; Sang ginpahayag ni Allah ang bersikulo: -Kag hatagi sing paandam ang imo pinakamalapit nga mga himata- nagsiling sia; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagkadto sa Bukid Safa, nagsaka sini kag nagsinggit: 'O akon mga himata,' gani ang mga tawo nagtipon sa iya, ang iban nagkadto sa ila kaugalingon kag ang iban nagpadala sang mga mensahero. Dayon si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsiling: 'O mga anak ni Abdul Muthtalib, O mga anak ni Fahr, O mga anak ni Lu'ai, ano ang inyo hunahunaon kon sugiran ko kamo nga ang isa ka iskwad sang mga kabalyero yara sa likod sini nga bungyod kag luyag magsalakay sa inyo, magapati bala kamo sa akon?' nagsabat sila; 'Huo'. Nagsiling man sia: 'Sa pagkamatuod, isa ako ka paandam sa imo sang isa ka masakit gid nga silot'. Gani si Abu Lahab nagsiling; 'Mapatay ka sa tanan nga tion, amo bala ini ang imo gintawag sa amon?' dayon ginpahayag ni Allah 'azza wajalla ang bersikulo: -Mawala ang duha ka kamot ni Abu Lahab kag sa pagkamatuod mawala sia-