-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ

Нам передали, что [Яхья бин Букайр] сказал: «Нам передали от [Аль-Лайтс], от [Укайля], от [Ибн Шихаба], от [Урва бин Аз Зубайра], от [Айши] — Матери верующих, — что она сказала: «Начало откровения, которое пришло к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было с правдивого сна. И он не видел снов, если только они не приходили, как рассвет. Затем он был благословлен любовью к уединению, затем он выбрал пещеру Хиро и долгое время совершал ночное поклонение, прежде чем вернуться к своей семье, чтобы приготовить провизию для дальнейшего пребывания. Затем он встретился с Хадиджей, чтобы приготовить провизию. Наконец, пришел Аль-Хак, крепко обнял меня, затем отпустил и снова сказал: «Читай!» Он ответил: «Я не умею читать». Тогда ангел схватил меня, крепко обнял, затем отпустил меня и…» Он снова сказал: «Читай!». Он ответил: «Я не умею читать». Ангел снова схватил меня и в третий раз очень крепко обнял, затем отпустил и снова сказал: «Читай, произнося имя твоего Бога, который сотворил. Он сотворил человека из сгустка крови. Читай, и твой Бог — Всемилостивый». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся к своей семье со словами откровения в тревожном состоянии. Он встретил Хадиджу бинт Хавайлид и сказал: «Укрой меня, укрой меня!», пока его страх не исчез. Затем он рассказал Хадидже о случившемся: «Я беспокоился о себе». Тогда Хадиджа сказала: «Клянусь Аллахом, Аллах не причинит тебе вреда вечно, потому что ты — человек, который укрепляет дружбу». Затем Хадиджа пригласила его на встречу с Варокохом бин Науфалом бин Асадом бин Абдул Уззой, сыном дяди Хадиджи, который был христианином в эпоху невежества (джахилийи). Он также писал книги на иврите и, с позволения Аллаха, написал Библию на иврите. В то время Варокох был стар и слеп. Хадиджа сказала: «О сын моего дяди, послушай, что скажет сын твоего брата». Варокох сказал: «О сын моего брата, что ты пережил?» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему о случившемся. Варокох сказал: «Это Намус, как однажды ниспослал Аллах Моисею. О, как бы я хотел быть молодым и живым, когда тебя изгнал твой народ». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Неужели они меня прогонят?» Варокух ответил: «Да. Потому что никто не принесет того, что ты принесешь, кроме как причинит вред (будет враждебен). Если бы я присутствовал в то время, я бы непременно помог тебе, насколько это в моих силах». Варокух не пережил событие, в которое верил, потому что умер раньше, во время фатроха (пустоты) откровения. [Ибн Сихаб] сказал: [Абу Салама бин Абдуррахман] передал мне, что [Джабир бин Абдулла аль-Аншари] говорил о пустоте откровения, как передал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда я шел, я услышал голос с неба, я посмотрел в его сторону и увидел Ангела, который пришел ко мне в пещеру Хиро, сидящего на стуле между небом и землей. Я испугался и пошел домой, и сказал: «Укрой меня». «Укрой меня». Затем Аллах Всевышний ниспослал откровение: «О вы, укрытые, до слова Аллаха (и оставьте идолов). С тех пор откровение продолжает нисходить непрерывно». Этот хадис также передали [Абдуллах бин Юсуф] и [Абу Салих], а также [Хилал бин Раддад] от [Аз-Зухри]. И [Юнус] сказал; и [Мамар] согласился, что он получил это от Аз-Зухри.