Hadith Representative
Kesaksian Waraqah bin naufal tentang kenabian Rasulullah: sesungguhnya itu adalah namus (malaikat pembawa wahyu) seperti namusnya Musa
Imam Bukhari : 3حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ
सानु [याह्या बिन बुकैर] ने आख्या है, सानु [अल लैतस] तों [उकाइल] तों [इब्न शिहाब] तों [उर्वाह बिन अज़ जुबैर] तों [ऐस्याह] -मुअमिनिन दी मां- तों दस्सेया गया है, कि उसने आख्या: 'रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहिलम दे कोल जो वही आया सी, ओस दी शुरुआत इक सच्चाई नाल सी नींद में सपना देखना। ते जदूं तकर ओह सपने नेईं दिखदा, जदूं तकर ओह भोर दी रोशनी दी तर्ज पर नेईं औंदा। फिरी उसी एकांत दा प्रेम दा आशीर्वाद मिलया, इस करी ओह् हीरो दी गुफा चुनी लेआ ते उसी सहन करदा रेआ, यानी रातीं गी किश समें तगर पूजा-पाठ करियै अपने परिवार च वापस औने थमां पैह्ले फिरी जिंदा रौहने दा इंतजाम तैयार कीता। फिर खदीजा नाल मिल के खानपान तैयार करन लई। जफ तक आखखय अल हक आमा, जफ वह हीरो की गुफा भें था, एक ऩयभ ऩयभात्भा ने आकय कशा- 'ऩढ़ें?' उसने जवाब दित्ता: 'मैं पढ़ी नहीं सकदा'। नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने समझाया: तां फरिश्ता ने मिगी पकड़ी लेया ते मिगी बड़ा जोरें कन्नै गले लाया फिर मिगी छोड़ी दित्ता ते फिरी आखेआ: 'पढ़ो!' उसने जवाब दित्ता: 'मैं पढ़ी नहीं सकदा'। इस करिए सुर्गदूत ने मिगी पकड़ी लेया ते बड़ा गै गले लाया फिर मिगी छड्डी दित्ता ते फिरी आखेआ: 'पढ़ो!'। उसने जवाब दित्ता: 'मैं पढ़ी नहीं सकदा'। सुर्गदूत ने फिरी मिगी पकड़ी लेया ते त्रीए बारी बड़ी मजबूती कन्ने गले लाया फिर मिगी जाने देयो, ते फिरी आखेआ: -अपने परमात्मा दा नां -उल्लेख करियै- पढ़ो जिसने पैदा कीता ऐ, उने खून दे थक्के थमां मनुक्खें गी बनाया ऐ। पढ़ो, ते तेरा रब परम कृपालु ऐ-'। नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बेचैन हालत विच वही दे शब्दां नाल अपने परिवार विच वापस आ गए। उसने खदीजा बिंत खवैलिध कन्ने मिलियै आखेआ: 'मेरे गी ढक दे, ढक दे!'। उसी उसलै तकर लपेटे दा हा, जदूं तकर ओह् अपना डर नेईं खोह् ल्ली गेआ। फिर उसने खदीजा गी दस्सेआ जे केह् होआ ऐ: 'मैं अपने आपै गी चिंतित ऐं'। तो खदीजा ने आख्या: 'अल्लाह दी कसम, अल्लाह तुहानू हमेशा तक नुकसान नहीं पहुंचावेगा, क्योंकि तुसीं दोस्ती जारी रखण वाला इंसान हो'। इसदे बाद खदीजा ने उसी खदीजा दे चाचा दे पुत्तर वारोकोह बिन नौफल बिन असद बिन अब्दुल उज्जा कन्नै मिलने दा न्योता दित्ता जेह्ड़ा जहिलिया युग च ईसाई हा। उने इब्रानी च किताबां बी लिखियां, ते अल्लाह दी इजाजत कन्ने इब्रानी च बी बाइबल लिखी। उस वक्त वारोकोह बूढ़ा हो गया ते उंदी अक्खीं अंधी होई गेइयां। खदीजा ने आख्या: 'हे मेरे चाचा दे पुत्तर, सुनो तेरे भाई दे पुत्तर दा की कहना है'। वारोकोह ने आख्या: 'हे मेरे भाई दे पुत्तर, तुसें केह् अनुभव कीता ऐ'। तो रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने दस्सेया कि उन्दे नाल क्या होया। वारोकोह ने आख्या: 'एह नमुस है, जिवें कि अल्लाह ने इक वारी मूसा ते प्रबंध कीता सी।' ओह, काश मैं अजें बी जवान होंदा ते मैं अजें बी जिंदा हा, जिसलै तुसें गी तुंदे लोकें ने कड्डी दित्ता हा'। रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने पुच्छया: क्या मैं उन्हां दे द्वारा बाहर फेंक दित्ता जावेगा? वारोकोह ने जवाब दित्ता: 'हां।' क्मोंकक जो तुभ ला यशे शो, लश कोई बी नशीॊ आमेगा जफ तक उवे चोट नशीॊ ऩड़ी - शत्रु फनामा -। जफ भैं उव ऩय था तो जफ ऐवा शोता था तो भैं अऩनी क्षभता के अनुसाय तुभहायी मदद कयता'। वारोकोह गी उस घटना दा अनुभव नेईं होआ जिसदा ओह् विश्वास करदा हा कीजे ओह् फतरोह - खालीपन - खुलासे दे दौरान पैह्लें गै मरी गेआ हा। [इब्न शिहाब] ने आख्या; ने मिगी [अबू सलामाह बिन अब्दुररहमान] गी सूचित कीता हा जे [जाबिर बिन अब्दुल्लाह अल अंसारी] ने वही दी खालीपन दे बारे च गल्ल कीती ही, जि'यां अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आखेआ हा: 'चलदे होई मैं आसमान थमां इक आवाज़ सुनी, मैं उसदी बक्खी दिक्खेआ ते पता लग्गा जे हिरो दी गुफा च मेरे कोल आए दे फरिश्ता इक कुर्सी उप्पर बैठे दे हे।' आकाश ते धरती दे बीच। मैं डरदा घर चली गया, ते आख्या: 'मेरे गी ढक दे।' मुझे ढक दे'। तो अल्लाह तआला ने इक वही भेज दित्ता: -हे तुसीं जो अपने आप नू ढकदे हो- अल्लाह दी वचन तक -और मूर्तियां नू छड्ड दे-। उसदे बाद खुलासे लगातार उतरदे रेह् न'। इस हदीस गी [अब्दुल्लाह बिन यूसुफ] ते [अबू शालिह] दे कन्नै-कन्नै [हिलाल बिन रद्दाद] ने [अज ज़ुहरी] कोला बी बखान कीता ऐ। ते [योना] ने आख्या; ते [मा'मार] ने राजी होई गेआ जे उसी एह् अज़ ज़ुह्री कोला मिलेआ ऐ।