Hadith Representative
Diberikan kesaksian oleh pendeta Nasrani Waraqah bin Naufal
Imam Bukhari : 3حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ
Ҳара иҳаҳәеит [Иаҳиа бин Букаир] иҳәеит, Иҳарҳәеит [Ал Лаитс] иҟынтә ['Уқаил] иҟынтә [Ибн Шиҳаб] иҟынтә ['Урва бин Аз Зубаир] иҟынтә [Аисиа] -Мумининцәа Рын-, лара илҳәеит: 'Азаатра алагамҭа ҟалеит Раахуллаҳиалҳиалаҳ ацәаҿы аԥхыӡ. Ашарԥаз алашара еиԥш имааикәа, ԥхыӡгьы ибаӡом. Анаҩс изаҵәра бзиа ибон, убри аҟынтә Хиро иабна алихит, насгьы ихганы дыҟан, уахынла ԥыҭрак амҵахырхәара мҩаԥигон, нас иҭаацәа рахь дхынҳәны еиқәхарц азы амаҭәахәқәа ирхиеит. Нас Хадиџьа диԥылеит, афатә ирхиарц. Аҵыхәтәан Ал Ҳақ Хиро иабнаҿы даныҟаз дааиаанӡа, маалықьк дааны иеиҳәеит: «Уԥхьа?» Иара аҭак ҟаиҵеит: „Сара сзыԥхьом“. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: Убри аҟнытә амаалықь дсыкны ӷәӷәала дсыгәыдиҳәҳәалеит, нас дысҭижьит, ҩаԥхьа исеиҳәеит: «Уԥхьа!» Иара аҭак ҟаиҵеит: „Сара сзыԥхьом“. Убри аҟынтә амаалықь дсыкны ӷәӷәала дсыгәыдиҳәҳәалеит, нас сауишьҭын, еиҭа исеиҳәеит: „Уаԥхьа!“. Иара аҭак ҟаиҵеит: „Сара сзыԥхьом“. Амаалықь ҩаԥхьа дсыкны ахынтә раан ӷәӷәала дсыгәыдиҳәҳәалеит нас дсыуишьҭит, ҩаԥхьа исеиҳәеит: -Иаҳәаны- уԥхьа, зшаз у-Нцәа ихьӡ, Иара ауаа шьаҟәаҟәала ишеит. Уаԥхьа, унцәа зегь рыла дразуп. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дгәаҭеиуа иҭаацәа рахь дхынҳәит. Хадиџьа бинт Хауилид диқәшәан, ус иҳәеит: «Сыҵәах, сҵәах!» Ишәара ицәыӡаанӡа дкәыршан. Нас Ҳадиџьа иҟалаз лзеиҭеиҳәеит: «Схы сазхәыцуеит». Убри аҟнытә Ҳадиџьа ус лҳәеит: «Аллаҳ иныс, Аллаҳ наӡаӡа ԥырхага уиҭом, избан акәзар уара аиҩызара еиқәзыршәо уаҩуп». Анаҩс Ҳадиџьа ааԥхьара лиҭеит Варокоҳ бин Науфал бин Асад бин Абдул Узза диԥыларц, Ҳадиџьа лаб иашьа иԥа, Џьаҳилиа аамҭазы ақьырсианра змаз. Иара убасгьы ашәҟәқәа иҩит евреи бызшәала, иара убасгьы Абиблиа евреи бызшәала иҩит, Аллаҳ изинла. Усҟан Уарыҟәа дажәхьан, иблақәа ҭашәын. Ҳадиџьа ус лҳәеит: «Саб иашьа иԥа, уашьа иԥа ииҳәо уазыӡырҩы». Вароқоҳ ус иҳәеит: «Уа сашьа иԥа, иуқәшәазеи?» Убри аҟнытә Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам дзықәшәаз изеиҭеиҳәеит. Варукоҳ иҳәеит: «Ари Намус иоуп, зны Аллаҳ Муса изааиртит. Уа, ууаажәлар уанҭырцаз, сқәыԥшны сыԥсы ҭаны сыҟазҭгьы ҳәа сгәы иаанагон. Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам дҵааит: «Сара урҭ рыла сҭырцахома?» Вароқох аҭак ҟаиҵеит: «Иаҳҳәап. Избан акәзар, шәара ишәзаажәго ицны аӡәгьы дааӡом, аӷацәа ҟаҵамзар. Уи аныҟалаз уа сҟазҭгьы, иахьынӡасылшоз сшәыцхраауан». Уароқоҳ игәра згоз ахҭыс ихымгаӡеит, избан акәзар уи ԥаса дыԥсит афатрох - аҭацәра - азаатра аан. [Ибн Шиҳаб] иҳәеит; Абу Салама бин Абдурраҳман исеиҳәеит [Џьабир бин Абдуллаҳ Аль Ансари] аҵабырг аҭацәра иазкны дшацәажәаз, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ишиҳәаз еиԥш: «Санныҟәоз ажәҩан аҟынтә бжьык саҳаит, уахь сыԥшит, насгьы еилыскааит амаалықь Хиро дшыҟаз». ажәҩани адгьыли. Сара сшәан, аҩныҟа сцеит, схҩа сҳәеит. Сҵәах'. Убри аҟнытә Аллаҳ Таала агәаҳәара лзааишьҭит: -Уа, зхы зҵәахуа, Аллаҳ иажәа ҟалаанӡа, насгьы аныхақәа ааныжьны. Убри нахыс еиԥмырҟьаӡакәа аатрақәа леиуан». Ари аҳадис еиҭарҳәеит [Абдуллаҳ бин Иусуф], [Абу Шалих], иара убас [Хилал бин Раддад] [Аз Зуҳри] иҟынтә. Иона иҳәеит; насгьы [Ма'мар] дақәшаҳаҭхеит Аз Зуҳри иҟынтәи ишиоуыз.