Hadith Representative
Perawakan Nabi Isa: Berkulit sawo matang, ia nampak sebagai laki-laki paling tampan yang pernah kalian lihat rambutnya panjang dan disisir rapi serta meneteskan air
Imam Malik : 1435و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا قِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ لِي هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Abdullah ibn Umar] gbɔ be Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Gbeɖeka zã la mekpɔ drɔ̃e aɖe le Ka’bah gbɔ. Mekpɔ ŋutsu aɖe si ƒe ŋutigbalẽ biã, abe ɖe wònye amesiwo ƒe ŋutigbalẽ biã wu ene. Taɖa nɔ esi, abe ɖe wònye ame nyuitɔ kekeake siwo si taɖa ma tɔgbe le ene. Eɖe asi le eŋu eye tsi nɔ dodom tso eme. Enɔ te ɖe ŋutsu eve dzi, alo ‘ŋutsu eve ƒe abɔta, enɔ tsatsam le Ka’bah la ŋu. Eyata mebia be, ‘Amekae wònye?’ Eya ta mebia be, ‘Amekae wònye? Wogblɔ be, ‘Eyae nye Al-Masih ibn Maryam.’ Emegbe mekpɔ ŋutsu aɖe si ƒe taɖa le ƒoƒom ŋutɔ, ŋkuagbãtɔ eye eƒe ɖusiŋku le abe weintsetse si le ʋuʋum ene. Mebia be, ‘Amekae nye esia? Wogblɔ nam be, ‘Eyae nye Mesia Dajjal.’