ሐዲስ
Kisah air Zam-zam dan Nabi Ismail
Imam Bukhari : 3112حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ لَوْلَا أَنَّهَا عَجِلَتْ لَكَانَ زَمْزَمُ عَيْنًا مَعِينًا قَالَ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَمَّا كَثِيرُ بْنُ كَثِيرٍ فَحَدَّثَنِي قَالَ إِنِّي وَعُثْمَانَ بْنَ أَبِي سُلَيْمانَ جُلُوسٌ مَعَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ مَا هَكَذَا حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ وَلَكِنَّهُ قَالَ أَقْبَلَ إِبْرَاهِيمُ بِإِسْمَاعِيلَ وَأُمِّهِ عَلَيْهِمْ السَّلَام وَهِيَ تُرْضِعُهُ مَعَهَا شَنَّةٌ لَمْ يَرْفَعْهُ ثُمَّ جَاءَ بِهَا إِبْرَاهِيمُ وَبِابْنِهَا إِسْمَاعِيلَ
[አህመድ ቢን ሰኢድ] አቡ አብዱላህ [ዋህብ ቢን ጃሪርን] ከአባቱ [አዩብ] ከ[አብዱላህ ቢን ሰኢድ ቢን ጁበይር] ከ[አባቱ] ከ[ኢብኑ አባስ ረዲየላሁ አንሁማ] ከ[ነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም እንዲህ ብለዋል፡- 'አላህ ኡሙ ኢስማኢልን -ሲቲ ሀጃርን ይምራው - ምክንያቱም የዛምዛምን ውሃ ወዲያውኑ ካላቆመ በእርግጥ የሚፈስ ውሃ ይሆናል'። [አል አንሻር] [ኢብኑ ጁራይጅ] እንደነገረን ተናግሯል፤ [ካትሲር ቢን ካቲር] ደግሞ ነገረኝና እንዲህ አለኝ፡- 'ኡስማን ቢን አቢ ሱሊማን እና እኔ ከ[ሰኢድ ቢን ጁበይር] ጋር ተቀምጠን እንዲህ አለ፡- 'ይህንን አይደለም [ኢብኑ አባስ ረዲየላሁ አንሁማ] የነገሩኝ ነገር ግን እንዲህ አለ፡- 'ኢብራሂም እናቱ ጡት እያጠባች እያለ ኢስማኢልን እና እናቱን ዓለይሂሰላምን ለማየት መጣ።'' እናቱ ጌሪባ - የቆዳ የውሃ ከረጢት ነበራት፤ ከዚያም ኢብራሂም ከልጁ ኢስማኢል ጋር መጣ።