Hadith Representative
Nabi Muhammad berdoa untuk ummatnya, semua makhluk mengharapkannya termasuk Nabi Ibrahim
Imam Ahmad : 20234حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كُنْتُ فِي الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَقَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ قِرَاءَةً سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَقُمْنَا جَمِيعًا فَدَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا قَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ هَذَا فَقَرَأَ قِرَاءَةً غَيْرَ قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأَا فَقَرَأَا قَالَ أَصَبْتُمَا فَلَمَّا قَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي قَالَ كَبُرَ عَلَيَّ وَلَا إِذْ كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا رَأَى الَّذِي غَشِيَنِي ضَرَبَ فِي صَدْرِي فَفِضْتُ عَرَقًا وَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَقًا فَقَالَ يَا أُبَيُّ إِنَّ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْهُ عَلَى حَرْفَيْنِ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْهُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ وَلَكَ بِكُلِّ رَدَّةٍ مَسْأَلَةٌ تَسْأَلُنِيهَا قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي وَأَخَّرْتُ الثَّالِثَةَ لِيَوْمٍ يَرْغَبُ إِلَيَّ فِيهِ الْخَلْقُ حَتَّى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ
A tene na e so [Yahya bin Sa’id] ti [Isma’il bin Abu Khalid] atene na mbi [Abdullah bin Isa] ti [Abdurrahman bin Abu Laila] ti [Ubay bin Ka’b] atene: ‘Mbi yeke lani na yâ ti mosquée na mbeni zo ayeke dä so adiko mbeni versê so again ni na mbeni zo so mbi diko ni, dikongo mbeti nde nde nga. Tongaso, e londo na e fa tënë ni na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, mbi tene: ‘O Rasulullah, zo so adiko mbeti na mbeni dikongo mbeti so mbi ke, na pekoni mbeni kamarade ti mbi aga so adiko nga mbeti na mbeni dikongo mbeti nde? ’ Prophète ni atene: ‘Ala use kue adiko ni! ’ Lo tene na pekoni: ‘Mo yeke na raison’. Na ngoi so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na ala use kue, so ti tene zo so atene, ‘Mawa na mbi, nga na ngoi so mbi hinga ye pëpe’, tongana lo bâ so kite ayeke na yâ ti bê ti mbi, lo pika kate ti mbi juska ngu ti tere ti mbi ayeke sua mo bâ mo tene mbi bâ Allah Tabaaraka Wa Ta’ala. Lo tene: ‘O Ubay, biani Rabb ti mbi atokua mbeni zo na mbi na lo tene; ‘Diko na yanga ti kodoro oko - mbeni lege ti dikongo mbeti oko -’, tongaso mbi hunda na lo ti sala si a ga ngangu pëpe na azo ti mbi, Allah asala si a ga ayanga ti kodoro use. Na pekoni, mbi hunda mungo maboko teti azo ti mbi, na pekoni Allah asala si mbi diko mbeti na ayanga ti kodoro mbasambala. Na teti mo na yâ ti ahundango ndo kue so mo hunda mbi mû kiringo tënë ni’. Wayanga ti Nzapa atene: ‘Mbi sambela: ‘O Allah, pardone azo ti mbi. O Allah, pardonné azo ti mbi’ na mbi hunzi ota sambela ti ndangba lango ni; so acréature kue ayeke ku mbi, même prophète Abraham’.