-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كُنْتُ فِي الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَقَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ قِرَاءَةً سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَقُمْنَا جَمِيعًا فَدَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا قَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ هَذَا فَقَرَأَ قِرَاءَةً غَيْرَ قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأَا فَقَرَأَا قَالَ أَصَبْتُمَا فَلَمَّا قَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي قَالَ كَبُرَ عَلَيَّ وَلَا إِذْ كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا رَأَى الَّذِي غَشِيَنِي ضَرَبَ فِي صَدْرِي فَفِضْتُ عَرَقًا وَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَقًا فَقَالَ يَا أُبَيُّ إِنَّ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْهُ عَلَى حَرْفَيْنِ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْهُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ وَلَكَ بِكُلِّ رَدَّةٍ مَسْأَلَةٌ تَسْأَلُنِيهَا قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي وَأَخَّرْتُ الثَّالِثَةَ لِيَوْمٍ يَرْغَبُ إِلَيَّ فِيهِ الْخَلْقُ حَتَّى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ

[야흐야 빈 사이드]가 [이스마일 빈 아부 칼리드]로부터, [이스마일 빈 아부 칼리드]가 [압둘라 빈 이사]에게, [압두르라흐만 빈 아부 라일라]가 [우바이 빈 카브]로부터 전해 들은 바에 따르면, “내가 모스크에 있었는데 어떤 사람이 내가 동의하지 않는 방식으로 구절을 읽었고, 그 후에 다른 사람이 와서 또 다른 방식으로 읽었습니다. 그래서 우리는 일어서서 알라의 사도께 이 사실을 알렸습니다. 내가 ‘오 알라의 사도여, 이 사람은 내가 동의하지 않는 방식으로 읽었는데, 그 후에 그의 친구가 와서 또 다른 방식으로 읽었습니까?’ 하고 물었습니다. 그러자 그분께서 ‘네 말이 맞다’라고 말씀하셨습니다. 예언자께서 그 두 사람, 즉 ‘내가 무지했을 때 나에게도 재앙이로다’라고 말한 사람에게 말씀하실 때, 내 마음에 의심이 있는 것을 보시고 내 가슴을 치시어 내가 땀으로 흠뻑 젖게 하셨습니다.” 마치 내가 알라 타바라카 와 타알라를 직접 뵙는 것 같았습니다. 그분께서 말씀하셨습니다. '오 우바이여, 진실로 나의 주님께서 내게 사자를 보내시어 '한 가지 방언(한 가지 읽기 방식)으로 읽으라'고 하셨습니다. 그래서 나는 내 백성을 위해 더 쉽게 읽을 수 있도록 해달라고 간청했습니다. 그러자 알라께서는 두 가지 방언을 주셨습니다. 그리고 나는 내 백성을 위해 고통을 덜어달라고 간청했습니다. 그러자 알라께서는 내가 일곱 가지 방언으로 읽을 수 있도록 해 주셨습니다. 그리고 네가 묻는 모든 질문에 나는 답해 주겠다.' 알라의 사도께서 말씀하셨습니다. '오 알라여, 내 백성을 용서하소서. 오 알라여, 내 백성을 용서하소서'라고 기도하며 마지막 날 세 번째 기도를 마쳤습니다. 모든 피조물, 심지어 예언자 아브라함까지도 나를 희망합니다.'