Hadith Representative
Nabi Muhammad berdoa untuk ummatnya, semua mahluk mengharapkannya termasuk Nabi Ibrahim
Imam Ahmad : 20234حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كُنْتُ فِي الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَقَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ قِرَاءَةً سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَقُمْنَا جَمِيعًا فَدَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا قَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ هَذَا فَقَرَأَ قِرَاءَةً غَيْرَ قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأَا فَقَرَأَا قَالَ أَصَبْتُمَا فَلَمَّا قَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي قَالَ كَبُرَ عَلَيَّ وَلَا إِذْ كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا رَأَى الَّذِي غَشِيَنِي ضَرَبَ فِي صَدْرِي فَفِضْتُ عَرَقًا وَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَقًا فَقَالَ يَا أُبَيُّ إِنَّ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْهُ عَلَى حَرْفَيْنِ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْهُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ وَلَكَ بِكُلِّ رَدَّةٍ مَسْأَلَةٌ تَسْأَلُنِيهَا قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي وَأَخَّرْتُ الثَّالِثَةَ لِيَوْمٍ يَرْغَبُ إِلَيَّ فِيهِ الْخَلْقُ حَتَّى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ
Lavaret eo bet deomp [Yahya bin Said] eus [Isma'il bin Abu Khalid] en deus lâret din [Abdullah bin Isa] eus [Abdurrahman bin Abu Laila] eus [Ubay bin Ka'b] en deus lâret, 'Er moskeenn e oan hag e oa unan bennak o lenn ur gwerzenn gant ul lennadenn am boa nac'het, ha goude-se e teuas unan bennak en-dro hag o lenn anezhañ gant ul lennadenn disheñvel ivez. Setu m'hon eus savet ha roet da c'houzout da Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, me a lavaras, 'O Rasulullah, an den-mañ en deus lennet gant ul lennadenn am eus nac'het, neuze e teuas e vignon hag en deus lennet ivez gant ul lennadenn all? ' Ar profed sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras : 'Lennit an daou ac'hanoc'h ! ' Lavarout a reas neuze : 'Gwir oc'h'. Pa lavaras ar profed sallallallaahu alaihi wasallam d'an daou anezho, da lâret eo an hini en doa lavaret 'Gwalleur din, hag ivez pa oan diskiant', pa welas e oa douetañs em c'halon, e skoas war ma c'hreiz betek ma oan o ruilhal gant c'hwez evel pa vije bet gwelet Allah Tabaaraka Wa Ta'ala. Lavarout a reas : « O Ubay, e gwirionez en deus kaset ma Rabb ur c'hannad din hag en deus lavaret ; 'Lenn en ur rannyezh - un doare da lenn -', setu m'em eus goulennet digantañ aesaat an traoù evit ma fobl, Allah en deus graet div rannyezh. Neuze em eus goulennet sikour evit ma fobl, neuze Allah en deus lakaet ac'hanon da lenn e seizh rannyezh. Hag evidoc'h e pep goulenn a rit e roan ar respont'. Kannad Allah a lavaras : 'Pediñ a ran : 'O Allah, pardonit d'am fobl. O Allah, pardonit d'am fobl' ha me 'm eus echuet an trede pedenn evit an deiz diwezhañ; a esper an holl grouadurien ennon, ar profed Abraham.