Hadith Representative
Nabi Muhammad berdoa untuk ummatnya, semua makhluk mengharapkannya termasuk Nabi Ibrahim
Imam Ahmad : 20234حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كُنْتُ فِي الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَقَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ قِرَاءَةً سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَقُمْنَا جَمِيعًا فَدَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا قَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ هَذَا فَقَرَأَ قِرَاءَةً غَيْرَ قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأَا فَقَرَأَا قَالَ أَصَبْتُمَا فَلَمَّا قَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي قَالَ كَبُرَ عَلَيَّ وَلَا إِذْ كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا رَأَى الَّذِي غَشِيَنِي ضَرَبَ فِي صَدْرِي فَفِضْتُ عَرَقًا وَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَقًا فَقَالَ يَا أُبَيُّ إِنَّ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْهُ عَلَى حَرْفَيْنِ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْهُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ وَلَكَ بِكُلِّ رَدَّةٍ مَسْأَلَةٌ تَسْأَلُنِيهَا قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي وَأَخَّرْتُ الثَّالِثَةَ لِيَوْمٍ يَرْغَبُ إِلَيَّ فِيهِ الْخَلْقُ حَتَّى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ
Jiwasax yatiyataw [Yahya bin Sa’id] [Isma’il bin Abu Khalid] jupax yatiyawayitu [Abdullah bin Isa] [Abdurrahman bin Abu Laila] jupat [Ubay bin Ka’b] jupax akham siwa, ‘nayax mezquitankäyätwa ukat mayniw utjäna mä versículo ullart’ir mä ullart’awimp ukax nayax janiw sasaw arsuwayta, ukatx maynix wasitat jutäna jupax yaqha uñakipäwimp ullart’arakitaynawa. Ukhamaw sayt’asipxta ukat Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ukar yatiyapxta, nayax sistwa, ‘Ay Rasulullah, aka jaqix mä ullart’awimpiw ullart’i ukax nayax janiw sañ munkti, ukatx mä amigow jutäna jupax yaqha ullart’awimpiw ullart’araki? ' Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘¡panpachaniw ullart’apxam! ’ Ukatsti akham sänwa: ‘Chiqpachapuniw sasktaxa’ sasa. Kunawsatix Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax panpachaniruw säna, mä arunxa, khititix akham sänwa: ‘Ay nayawa, ukat ukhamarakiw kunapachatix jan yatiñan jikxataskayäta’, kunapachatix chuymajan pächasiñax utjatap uñjäna ukhax pechojaruw ch’allt’äna, nayax ch’uñump ch’allt’asiskäyätwa, Allah Tabaaraka Wa Ta’ala ukar uñjkaspas ukhama. Jupax akham sänwa: ‘O Ubay, chiqpachansa Rabb-ax mä yatiyiriw nayar khithawayitu ukat akham siwa; ‘Mä dialecto ukan liyt’aña - mä modalidad de lectura -’, ukatw markajatakix jan ch’amäñapatak mayiwayta, Allah jupax pä dialecto ukham lurawayi. Ukatx markajatakix mä alivio mayiwayta, ukatx Allah jupax paqallq dialecto ukan liyt’ayitu. Ukat jumatakix sapa jiskt’äwimanx jaysäwip churta’. Allahan khithanitapax akham sänwa: ‘Nayax mayistwa: ‘Ay Allah, markajar pampachapxita. O Allah, markajar pampachapxita’ ukat nayax kimsïr mayisiñax qhipa urutakiw tukuyta; taqe luratanakaw nayar suytʼapjjetu, Abraham profetasa’ sasa.