Hadith Representative
Nabi Muhammad bertemu Nabi Ibrahim pada waktu Isra’ mi’raj dalam keadaan bersandar di baitul Makmur
Imam Muslim : 234حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُتِيتُ بِالْبُرَاقِ وَهُوَ دَابَّةٌ أَبْيَضُ طَوِيلٌ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ يَضَعُ حَافِرَهُ عِنْدَ مُنْتَهَى طَرْفِهِ قَالَ فَرَكِبْتُهُ حَتَّى أَتَيْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ قَالَ فَرَبَطْتُهُ بِالْحَلْقَةِ الَّتِي يَرْبِطُ بِهِ الْأَنْبِيَاءُ قَالَ ثُمَّ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَصَلَّيْتُ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَاءَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام بِإِنَاءٍ مِنْ خَمْرٍ وَإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَاخْتَرْتُ اللَّبَنَ فَقَالَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَرْتَ الْفِطْرَةَ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِآدَمَ فَرَحَّبَ بِي وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِابْنَيْ الْخَالَةِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّاءَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا فَرَحَّبَا وَدَعَوَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِيُوسُفَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هُوَ قَدْ أُعْطِيَ شَطْرَ الْحُسْنِ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِإِدْرِيسَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا } ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الْخَامِسَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِهَارُونَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِإِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ وَإِذَا هُوَ يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِي إِلَى السِّدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَإِذَا وَرَقُهَا كَآذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا ثَمَرُهَا كَالْقِلَالِ قَالَ فَلَمَّا غَشِيَهَا مِنْ أَمْرِ اللَّهِ مَا غَشِيَ تَغَيَّرَتْ فَمَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَنْعَتَهَا مِنْ حُسْنِهَا فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ مَا أَوْحَى فَفَرَضَ عَلَيَّ خَمْسِينَ صَلَاةً فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَنَزَلْتُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا يُطِيقُونَ ذَلِكَ فَإِنِّي قَدْ بَلَوْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَخَبَرْتُهُمْ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَقُلْتُ يَا رَبِّ خَفِّفْ عَلَى أُمَّتِي فَحَطَّ عَنِّي خَمْسًا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقُلْتُ حَطَّ عَنِّي خَمْسًا قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لَا يُطِيقُونَ ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ قَالَ فَلَمْ أَزَلْ أَرْجِعُ بَيْنَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَبَيْنَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام حَتَّى قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّهُنَّ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ لِكُلِّ صَلَاةٍ عَشْرٌ فَذَلِكَ خَمْسُونَ صَلَاةً وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ شَيْئًا فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ سَيِّئَةً وَاحِدَةً قَالَ فَنَزَلْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ قَدْ رَجَعْتُ إِلَى رَبِّي حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ
ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་ཨལ་བུ་ན་ནི་] བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་བྷུ་རག་གིས་གཟིགས་སྐོར་གནང་ཡོད། དེ་ནི་སེམས་ཅན་དཀར་པོ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་བོང་བུ་ལས་ཆེ་བ་དང་རྭ་ཅོ་ཆེན་པོ་ལས་ཆུང་བ་རེད། རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་གཟུགས་པོ་མར་ཕབ་ནས་བུ་རག་གི་གྲོད་པ་དེ་མཐའ་མར་སླེབས་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། 'དེར་བརྟེན་ངས་དེ་མ་ཐག་དེ་ལ་བཞོན་ནས་བྷའི་ཊུལ་མཀ་ཌི་སི་(Baitul Maqdis)ལ་སླེབས་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་སྔོན་མ་ལུང་སྟོན་པ་ཚོས་བྱེད་སྲོལ་ལྟར་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་ཀ་བ་ལ་བསྡམས་ཡོད། སྐར་མ་ཁ་ཤས་སོང་རྗེས་ང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་རཀ་ཧ་གཉིས་སྨོན་ལམ་བཏབ། ངས་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་མུ་མཐུད་དུ་ཕྱི་ལ་ཐོན་པ་དང་། གློ་བུར་དུ་ཇིབ་རིལ་གྱིས་ང་ལ་ཆང་ཕོར་ཞིག་དང་འོ་མ་ཕོར་པ་གཅིག་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་རེད། ངས་འོ་མ་ཡང་འདེམས། དེ་ནས་གྷབ་རིལ་གྱིས་སྨྲས་པ། ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བྱུང་ཁམས་བདམས་ཡོད། དེ་ནས་ཇིབ་རིལ་གྱིས་ང་གནམ་ལ་འཁྲིད་སོང་། ཇིབ་རིལ་གྱིས་སྒོ་ཕྱེ་རོགས་ཞེས་ཞུས་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ཁྱོད་སུ་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ' ཇིབ་རིལ་གྱིས་ 'གྷེ་བྷེ་རིལ་' ཞེས་ལན་བཏབ། ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་སུ་ཡོད་དམ། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'མུ་ཧ་མཱད་' ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁོ་བཏང་ཡོད་དམ་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། གྷེ་བྷེ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'རེད། ཁོང་བཏང་ཟིན་' ཞེས་བཤད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྒོ་ཕྱེས་པ་རེད། གློ་བུར་དུ་ང་ལུང་སྟོན་པ་ཨ་ཌམ་དང་མཇལ། ཁོང་གིས་ང་ལ་ཕེབས་བསུ་ཞུས་པ་དང་ང་ལ་ལེགས་སྐྱེས་འབུལ་བའི་སྨོན་འདུན་ཞུས། དེ་ནས་ང་ནམ་མཁའ་གཉིས་པར་བསྒྲེངས་སོ། དེ་ནས་ཇིབ་རིལ་གྱིས་སྒོ་ཕྱེ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་སུ་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'གྷེ་བྷེ་རིལ་' ཞེས་བཤད། ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་སུ་ཡོད་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'མུ་ཧ་མཱད་' ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁོ་བཏང་ཡོད་དམ་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། གྷེ་བྷེ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'རེད། ཁོང་བཏང་ཟིན་' ཞེས་བཤད། ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྒོ་ཕྱེས་སོང་། གློ་བུར་དུ་ངས་ཨི་ས་བྷིན་མར་ཡམ་དང་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་གཉིས་ཐུག་སོང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ང་ལ་ཕེབས་བསུ་ཞུས་པ་དང་ང་ལ་ལེགས་སྐྱེས་ཕུལ་བའི་སྨོན་འདུན་ཞུས། ང་སླར་ཡང་ལྷ་ཡུལ་གསུམ་པར་འཁྱེར་སོང་། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ཀྱང་སྒོ་ཕྱེ་དགོས་ཟེར། དེ་ནས་ཁྱོད་སུ་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'གྷེ་བྷེ་རིལ་' ཞེས་བཤད། ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་སུ་ཡོད་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'མུ་ཧ་མཱད་' ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁོ་བཏང་ཡོད་དམ་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། གྷེ་བྷེ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'རེད། ཁོང་བཏང་ཟིན་' ཞེས་བཤད། ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྒོ་ཕྱེས་སོང་། གློ་བུར་དུ་ང་ལུང་སྟོན་པ་ཡུ་སུ་ཧྥ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་ལ་ཐུག་སོང་། ཁོང་ལ་གོ་གནས་ཧ་ཅང་མཐོ་པོ་སྤྲད་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ཁོས་མུ་མཐུད་དུ་ང་ལ་དགའ་བསུ་དང་སྨོན་འདུན་བཟང་པོ་ཞུས། ང་སླར་ཡང་ནམ་མཁའི་ཞིང་ཁམས་བཞི་པར་འཕང༌། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ཀྱང་སྒོ་ཕྱེ་དགོས་ཟེར། སྐད་གཞན་ཞིག་གིས་ཁྱེད་སུ་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'གྷེ་བྷེ་རིལ་' ཞེས་བཤད། ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་སུ་ཡོད་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'མུ་ཧ་མཱད་' ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁོ་བཏང་ཡོད་དམ་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། གྷེ་བྷེ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'རེད། ཁོང་བཏང་ཟིན་' ཞེས་བཤད། ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྒོ་ཕྱེས་སོང་། གློ་བུར་དུ་ང་ལུང་སྟོན་པ་ཨི་ཌི་རི་སི་ཨ་ལའི་ཧི་སི་ས་ལམ་དང་མཇལ། ཁོང་གིས་ང་ལ་མུ་མཐུད་དུ་ཕེབས་བསུ་ཞུས་པ་དང་ང་ལ་ཡག་ཤོས་ཡོང་བའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ང་ཚོས་ཁོ་མཐོ་སར་འཕྱར་ཡོད། ང་སླར་ཡང་ནམ་མཁའི་ཞིང་ཁམས་ལྔ་པར་བསྐྱལ། དེ་ནས་ཇིབ་རིལ་གྱིས་སྒོ་ཕྱེ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། སྐད་གཞན་ཞིག་གིས་ཁྱེད་སུ་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'གྷེ་བྷེ་རིལ་' ཞེས་བཤད། ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་སུ་ཡོད་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'མུ་ཧ་མཱད་' ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁོ་བཏང་ཡོད་དམ་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། གྷེ་བྷེ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'རེད། ཁོང་བཏང་ཟིན་' ཞེས་བཤད། ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྒོ་ཕྱེས་སོང་། གློ་བུར་དུ་ང་ལུང་སྟོན་པ་ཧ་རུན་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་དང་མཇལ། ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ང་ལ་ཕེབས་བསུ་ཞུས་པ་དང་ངའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ང་སླར་ཡང་ནམ་མཁའི་ཞིང་ཁམས་དྲུག་པར་འཕངས། དེ་ནས་ཇིབ་རིལ་གྱིས་སྒོ་ཕྱེ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། སྐད་གཞན་ཞིག་གིས་ཁྱེད་སུ་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'གྷེ་བྷེ་རིལ་' ཞེས་བཤད། ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་སུ་ཡོད་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'མུ་ཧ་མཱད་' ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁོ་བཏང་ཡོད་དམ་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། གྷེ་བྷེ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'རེད། ཁོང་བཏང་ཟིན་' ཞེས་བཤད། ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྒོ་ཕྱེས་སོང་། གློ་བུར་དུ་ང་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ས་(Prophet Musa)དང་འཕྲད་པ་དང་། ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ང་ལ་ཕེབས་བསུ་ཞུས་པ་དང་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ང་སླར་ཡང་ལྷ་ཡུལ་བདུན་པར་འཕྱར་བ་ཡིན། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ཁ་ཕྱེ་དགོས་ཟེར། སྐད་གཞན་ཞིག་གིས་ཁྱེད་སུ་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ཁོང་ལ་ 'གྷེ་བྷེ་རིལ་' ཞེས་ལན་བཏབ། ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་སུ་ཡོད་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'མུ་ཧ་མཱད་' ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁོ་དེར་ཡོད་དམ། བཏང་སོང་ངམ། གྷེ་བྷེ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'རེད། ཁོང་བཏང་ཟིན་' ཞེས་བཤད། ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྒོ་ཕྱེས་སོང་། གློ་བུར་དུ་ང་ལུང་སྟོན་པ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་ལ་ཐུག་པ་རེད། དེའི་ཉིན་རེའི་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་མཁའ་འགྲོ་མ་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་ཚུད་སྲིད། ཕྱིར་ལོག་རྗེས་ཁོང་ཚོ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཕྱིར་ལོག་མ་བྱས། དེ་ནས་ང་སིད་ར་ཏུལ་མུན་ཏ་ཧཱ་ལ་ཁྲིད་སོང་། ལོ་མ་གླང་ཆེན་རྣ་བ་ལྟར་ཆེ་བ་དང་འབྲས་བུ་རྫ་བུ་ལྟར་ཆེ་བ། ཁོང་གིས་བཤད་དོན། རྒྱལ་པོས་ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀའ་ལྟར་དེ་ལ་འཛེགས་སྐབས་སི་ཌ་ར་ཡི་བཤལ་ནད་འགྱུར་བ་ཕྱིན་ཡོད། དེ་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པས་དེའི་མཛེས་སྡུག་དེ་དཀོན་མཆོག་གི་སེམས་ཅན་མ་གཏོགས་སུས་ཀྱང་བརྗོད་མི་ཐུབ། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཉིན་མཚན་གཅིག་ལ་ཐེངས་ལྔ་བཅུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ནས་ཁོང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་གནང་བ་རེད། དེ་ནས་ང་མར་འབབ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་མུ་སཱ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་དང་མཇལ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁྱོད་ཀྱི་གཙོ་བོས་ཁྱོད་ཀྱི་མི་རིགས་ལ་ཅི་ཞིག་གསུངས་ཡོད་དམ་ཞེས་དྲིས། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུང་དོན། ཐེངས་ལྔ་བཅུ་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། ལུང་སྟོན་པ་མུ་ས་(Musa)ཡིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གི་གཙོ་བོའི་དྲུང་དུ་ལོག་ནས་ཁྱེད་རང་གི་མི་མང་གིས་དེ་ལྟར་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་སྐྱིད་སྡུག་ཞུ་དགོས། ངས་ཨིསི་རཱཨེལ་གྱི་བུ་རྣམས་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱས་པ་དང་ཚོད་ལྟ་བྱས་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ངས་དཀོན་མཆོག་ལ་ལོག་ནས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ངའི་གཙོ་བོ་ངའི་མི་དམངས་ལ་རོགས་སྐྱོར་གནང་རོགས།' དེ་ནས་ཨཱལ་ལཱ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ། དེ་ལས་སྨོན་ལམ་ཐེངས་ལྔ་ཕབ་དགོས། དེ་ནས་ང་ལུང་སྟོན་པ་མུ་སཱ་ལ་ཕྱིར་ལོག་ནས་བརྗོད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་སྨོན་ལམ་གྱི་དུས་ཚོད་ལྔ་ཉུང་དུ་བཏང་ཡོད།' ལུང་སྟོན་པ་མུ་ས་(Musa)ཡིས་གསུངས་དོན། ‘ཁྱོད་ཀྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལག་བསྟར་བྱེད་མི་ཐུབ། ཁྱེད་རང་གི་གཙོ་བོ་ལ་ལོག་ནས་བསྐྱར་དུ་སྐྱིད་སྡུག་ཞུ་དགོས། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ང་ད་དུང་ངའི་གཙོ་བོ་དང་ལུང་སྟོན་པ་མུ་སའི་བར་ལ་ཕར་ཚུར་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཉིན་མཚན་གཅིག་ལ་ཐེངས་ལྔ་ཕར་ཌུ་ཀན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཕར་དྷུའི་སྨོན་ལམ་རེ་རེ་ལ་ལྡབ་བཅུ་རེ་བསྒྱུར་ཡོད། དེར་བརྟེན་དེ་ནི་ཕར་ཏུའི་སྨོན་ལམ་ལྔ་བཅུ་རེད། དེ་བཞིན་དུ་སུ་ཞིག་གིས་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱེད་འདོད་ཡོད་ཀྱང་དེ་ལྟར་མ་བྱེད་ན་ཁོ་ལ་བྱ་བ་བཟང་པོ་གཅིག་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ་ངེས་པར་དུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོས་དེ་ལྟར་བྱས་ན་ཁོ་ལ་དགེ་བ་བཅུ་ཐོ་འགོད་བྱེད། ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཁྲིམས་འགལ་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་རྒྱུའི་བསམ་གཞིག་བྱས་ཀྱང་དེ་ལྟར་མ་བྱས་ན་ཁོ་རང་ལ་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ཐོ་འགོད་བྱས་མེད་པ་ངེས་པར་དུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་དེ་ལྟར་བྱས་ན་དེ་ཁོང་གི་ཐོག་ལ་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ཅིག་ཏུ་ཐོ་འགོད་བྱ་རྒྱུ་རེད། ང་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ས་(Prophet Musa)ལ་མ་སླེབས་བར་དུ་མར་འབབ་ནས་དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་རེད། ཁོས་ད་དུང་ཡང་བཤད་དོན། ཁྱེད་རང་གི་གཙོ་བོ་ལ་ལོག་ནས་སྐྱིད་སྡུག་ཞུ་དགོས། ངས་ལན་དུ་ 'ངས་རང་གི་གཙོ་བོ་ལ་ཐེངས་མང་པོ་ལོག་ཡོད། དེས་ང་ལ་ཁོང་ལ་ངོ་ཚ་དགོས་པ་བཟོས་ཡོད།''