Hadith Representative
Nabi ibrahim alaihissalam bersandar di baitul ma’mur saat ditemui rasulullah dalam perjalanan isra’ mi’raj ke langit ketujuh
Imam Muslim : 234حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُتِيتُ بِالْبُرَاقِ وَهُوَ دَابَّةٌ أَبْيَضُ طَوِيلٌ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ يَضَعُ حَافِرَهُ عِنْدَ مُنْتَهَى طَرْفِهِ قَالَ فَرَكِبْتُهُ حَتَّى أَتَيْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ قَالَ فَرَبَطْتُهُ بِالْحَلْقَةِ الَّتِي يَرْبِطُ بِهِ الْأَنْبِيَاءُ قَالَ ثُمَّ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَصَلَّيْتُ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَاءَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام بِإِنَاءٍ مِنْ خَمْرٍ وَإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَاخْتَرْتُ اللَّبَنَ فَقَالَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَرْتَ الْفِطْرَةَ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِآدَمَ فَرَحَّبَ بِي وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِابْنَيْ الْخَالَةِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّاءَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا فَرَحَّبَا وَدَعَوَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِيُوسُفَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هُوَ قَدْ أُعْطِيَ شَطْرَ الْحُسْنِ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِإِدْرِيسَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا } ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الْخَامِسَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِهَارُونَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِإِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ وَإِذَا هُوَ يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِي إِلَى السِّدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَإِذَا وَرَقُهَا كَآذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا ثَمَرُهَا كَالْقِلَالِ قَالَ فَلَمَّا غَشِيَهَا مِنْ أَمْرِ اللَّهِ مَا غَشِيَ تَغَيَّرَتْ فَمَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَنْعَتَهَا مِنْ حُسْنِهَا فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ مَا أَوْحَى فَفَرَضَ عَلَيَّ خَمْسِينَ صَلَاةً فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَنَزَلْتُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا يُطِيقُونَ ذَلِكَ فَإِنِّي قَدْ بَلَوْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَخَبَرْتُهُمْ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَقُلْتُ يَا رَبِّ خَفِّفْ عَلَى أُمَّتِي فَحَطَّ عَنِّي خَمْسًا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقُلْتُ حَطَّ عَنِّي خَمْسًا قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لَا يُطِيقُونَ ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ قَالَ فَلَمْ أَزَلْ أَرْجِعُ بَيْنَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَبَيْنَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام حَتَّى قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّهُنَّ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ لِكُلِّ صَلَاةٍ عَشْرٌ فَذَلِكَ خَمْسُونَ صَلَاةً وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ شَيْئًا فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ سَيِّئَةً وَاحِدَةً قَالَ فَنَزَلْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ قَدْ رَجَعْتُ إِلَى رَبِّي حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ
Owaco botwa [Syaiban bin Farrukh] owaco botwa [Hammad bin Salamah] owaco botwa [Thabit al-Bunani] ki bot [Anas bin Malik] ni lakwena pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Abedo ka limo Buraq. Obedo lee matar, dit kato kana ento tidi kato tunge madit. En odwoko kome piny wek ic pa buraq ni oo i wiye.' En dok owaco ni: 'Pi meno acito iye cut cut nio ka a oo i Baitul Maqdis'. En dok owaco ni: 'I ngeye an atweyo i kom cel me ot lega ni kit ma lunebi onongo gitimo kwede. I nge kare manok adonyo i ot lega pa cilam ki alego pi tyen aryo. Iyonge atyeko amedde ki kato woko, cut cut Jibril obino bota ma tye ka tingo cupuria me kongo vino ki cupuria me cak. Ki an bene ayero cak. Jibril owaco ni, 'In dong iyero fitrah'. Ki dong Jibril otera malo i polo. I kare ma Gabriel openyo ni kiyab doggola, kipenye ni, ‘In anga? ' Jibril ogamo ni, 'Gabriel'. Dok openyo ni, 'Anga ma tye kwedi? ' Jibril ogamo ni, 'Muhammad'. Kipenyo Jibril doki ni, ‘Tika dong kicwale? ' Gabriel ogamo ni, 'Ada, en dong ki cwalo'. Pi meno doggola oyabbe botwa. Cut cut arwate ki lanebi Adam, en ojola ki lega ni abed maber. Lacen gitiŋa malo i polo me aryone. Jibril dok openyo me yabo doggola. Lacen dok openyo ni, ‘In anga? ' Jibril ogamo ni, 'Gabriel'. Kipenyo Jibril doki ni, ‘Anga ma tye kwedi? ' Jibril ogamo ni, 'Muhammad'. Kipenyo Jibril doki ni, ‘Tika dong kicwale? ' Gabriel ogamo ni, 'Ada, en dong ki cwalo'. Ki yabo doggola botwa. Cut cut arwate ki Isa bin Maryam ki Yahya bin Zakaria, gin weng gu jolo an ki gu lega ni abed maber. Ki tero an i polo me adek. Jibril bene openyo me yabo doggola. Ci openyo ni, ‘In anga? ' Jibril ogamo ni, 'Gabriel'. Kipenyo Jibril doki ni, ‘Anga ma tye kwedi? ' Jibril ogamo ni, 'Muhammad'. Kipenyo Jibril doki ni, ‘Tika dong kicwale? ' Gabriel ogamo ni, 'Ada, en dong ki cwalo'. Ki yabo doggola botwa. Cut cut arwate ki lanebi Yusuf Alaihis Salam, ote nen ni en onongo gum me rwom ma malo. En omede ki jola ki lega ni abed maber. Ki tero an doki malo i wi polo me angwen. Jibril bene openyo me yabo doggola. Dwan dok openyo ni, ‘In anga? ' Jibril ogamo ni, 'Gabriel'. Kipenyo Jibril doki ni, ‘Anga ma tye kwedi? ' Jibril ogamo ni, 'Muhammad'. Kipenyo Jibril doki ni, ‘Tika dong kicwale? ' Gabriel ogamo ni, 'Ada, en dong ki cwalo'. Ki yabo doggola botwa. Cut cut arwate ki lanebi Idris Alaihis Salam, en omede ki jolo an ki lega ni abed maber. Allah owaco ni: '-ki wan wa tingo en malo-'. Ki tero an doki malo i wi polo me abic. Jibril dok openyo me yabo doggola. Dwan dok openyo ni, ‘In anga? ' Jibril ogamo ni, 'Gabriel'. Kipenyo Jibril doki ni, ‘Anga ma tye kwedi? ' Jibril ogamo ni, 'Muhammad'. Kipenyo Jibril doki ni, ‘Tika dong kicwale? ' Gabriel ogamo ni, 'Ada, en dong ki cwalo'. Ki yabo doggola botwa. Cut cut arwate ki lanebi Harun Alaihissalam, en omede ki jolo an ki lega pira maber. Ki tero an doki malo i wi polo me abicel. Jibril dok openyo me yabo doggola. Dwan dok openyo ni, ‘In anga? ' Jibril ogamo ni, 'Gabriel'. Kipenyo Jibril doki ni, ‘Anga ma tye kwedi? ' Jibril ogamo ni, 'Muhammad'. Kipenyo Jibril doki ni, ‘Tika dong kicwale? ' Gabriel ogamo ni, 'Ada, en dong ki cwalo'. Ki yabo doggola botwa. Cut cut arwate ki lanebi Musa, en omede ki jolo an ki lega pira maber. Ki tero an i polo me abiro. Jibril openyo me yabo ne. Dwan dok openyo ni, ‘In anga? ' Jibril ogamo en ni, 'Gabriel'. Jibr il dok openye ni, ‘Aŋa ma tye kwedi? ' Jibril ogamo ni, 'Muhammad'. Kipenyo Jibril doki ni, ‘Tika dong kicwale? ' Gabriel ogamo ni, 'Ada, en dong ki cwalo'. Ki yabo doggola botwa. Cut cut arwate ki lanebi Ibrahim Alaihissalam, en onwongo tye ka butu i Baitul Makmur. Lac ne twero bedo ki lumalaika alip pyer abiro nino ducu. Iyonge aa, gin pi gudok cen bote -Baitul Makmur-. Ki dong ki tela i Sidratul Muntaha. Pot yat ne dit calo it lyec ki nyig ne dit calo cuk. En owaco ni: 'I kare ma en oito iye ki cik pa Allah, sidrah vomita oloko. Pe tye cwec pa Lubanga mo keken ma twero tito berre pien mwonya adada. I ngeye Allah omiye ngec kun waco ni en omyero oleg tyen pyerabic dyeceng ki dyewor. Ki dong acito piny ka rwate ki lanebi Musa Alaihissalam, en openya ni, 'Ngo ma Rwot ni owaco bot lwak ni? ' En owaco ni: 'Leg tyen pyerabic'. Lanebi Musa owaco ni, 'Dok bot Rwot ni, peny pi kony pien jo ni pe gibi twero cobo ne. I kare mo acel atemo jo Icrael ki atemo gi'. En owaco ni: 'Adok cen bot Lubanga kun awaco ni, 'Ai Lubanga, mi kony bot jona'. Ki dong Allah subhanahu wata'ala. kwany kare me lega abic ki bote'. Ki dong adok cen bot lanebi Musa ki awaco ni, 'Allah okwanyo kare me lega abic ki bota'. Lanebi Musa owaco ni, 'Jo ni pe gibi twero cobo ne. Dok cen bot Rwot ni, peny pi kony dok'. En owaco ni: 'Abedo ka cito ki dwogo i kin Rwot na ki lanebi Musa, nio ka Allah owaco ni: 'O Muhammad! Ki lok adaa, abedo ka fardukan tyen abic dyeceng ki dyewor. Lega me fardu acel acel ki medo tyen apar. Man dong tye lega pyerabic me fardu. Kit meno bene, ŋat ma mito timo gin maber ento pe otiyo, noŋo gicoyo lok i kome pi tic maber acel. Ka en otimo meno, ci jami mabeco apar ma en otimo kibicoyo pigi. Ki tungcel, ŋat mo ma mito timo bal, ento pe otimo, pe gibicoyo lok mo i kome. Ka en otimo ne, ki bi coyo calo bal i kome'. Acito piny nio ka a oo bot lanebi Musa, ki dong awace. En pud owaco ni, 'Dok cen bot Rwot ni, peny pi kony'. Agamo ni, 'Adwogo bot Rwot na tyen mapol, ma oweko abedo ki lewic i kome''.