Hadith Representative
Nabi Muhammad bermimpi pada hari kiamat Nabi Ibrahim adalah seorang yang tua yang berada di bawah pohon dengan anak-anak di sekitarnya
Imam Bukhari : 1297بَاب حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَالَ فَإِنْ رَأَى أَحَدٌ قَصَّهَا فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَسَأَلَنَا يَوْمًا فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا قُلْنَا لَا قَالَ لَكِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخَذَا بِيَدِي فَأَخْرَجَانِي إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ وَرَجُلٌ قَائِمٌ بِيَدِهِ كَلُّوبٌ مِنْ حَدِيدٍ قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ مُوسَى إِنَّهُ يُدْخِلُ ذَلِكَ الْكَلُّوبَ فِي شِدْقِهِ حَتَّى يَبْلُغَ قَفَاهُ ثُمَّ يَفْعَلُ بِشِدْقِهِ الْآخَرِ مِثْلَ ذَلِكَ وَيَلْتَئِمُ شِدْقُهُ هَذَا فَيَعُودُ فَيَصْنَعُ مِثْلَهُ قُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ عَلَى قَفَاهُ وَرَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ بِفِهْرٍ أَوْ صَخْرَةٍ فَيَشْدَخُ بِهِ رَأْسَهُ فَإِذَا ضَرَبَهُ تَدَهْدَهَ الْحَجَرُ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ لِيَأْخُذَهُ فَلَا يَرْجِعُ إِلَى هَذَا حَتَّى يَلْتَئِمَ رَأْسُهُ وَعَادَ رَأْسُهُ كَمَا هُوَ فَعَادَ إِلَيْهِ فَضَرَبَهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا إِلَى ثَقْبٍ مِثْلِ التَّنُّورِ أَعْلَاهُ ضَيِّقٌ وَأَسْفَلُهُ وَاسِعٌ يَتَوَقَّدُ تَحْتَهُ نَارًا فَإِذَا اقْتَرَبَ ارْتَفَعُوا حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجُوا فَإِذَا خَمَدَتْ رَجَعُوا فِيهَا وَفِيهَا رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى وَسَطِ النَّهَرِقَالَ يَزِيدُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَعَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَفِي أَصْلِهَا شَيْخٌ وَصِبْيَانٌ وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنْ الشَّجَرَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ يُوقِدُهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ وَأَدْخَلَانِي دَارًا لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ وَنِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ ثُمَّ أَخْرَجَانِي مِنْهَا فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ فَأَدْخَلَانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ قُلْتُ طَوَّفْتُمَانِي اللَّيْلَةَ فَأَخْبِرَانِي عَمَّا رَأَيْتُ قَالَا نَعَمْ أَمَّا الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يُحَدِّثُ بِالْكَذْبَةِ فَتُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الْآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ يُشْدَخُ رَأْسُهُ فَرَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَنَامَ عَنْهُ بِاللَّيْلِ وَلَمْ يَعْمَلْ فِيهِ بِالنَّهَارِ يُفْعَلُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي الثَّقْبِ فَهُمْ الزُّنَاةُ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُوا الرِّبَا وَالشَّيْخُ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهُ فَأَوْلَادُ النَّاسِ وَالَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَالدَّارُ الْأُولَى الَّتِي دَخَلْتَ دَارُ عَامَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَأَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ فَارْفَعْ رَأْسَكَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا فَوْقِي مِثْلُ السَّحَابِ قَالَا ذَاكَ مَنْزِلُكَ قُلْتُ دَعَانِي أَدْخُلْ مَنْزِلِي قَالَا إِنَّهُ بَقِيَ لَكَ عُمُرٌ لَمْ تَسْتَكْمِلْهُ فَلَوْ اسْتَكْمَلْتَ أَتَيْتَ مَنْزِلَكَ
Nagsumat ha amon [Musa bin Isma’il] nagsumat ha amon [Jarir bin Hazim] nagsumat ha amon [Hi Abu Raja’] tikang ha [Samrah bin Jundab] nagsiring; Batasan han Propeta, sallallaahu'alaihiwasallam, nga paghuman niya pagbuhat hin usa nga pag-ampo, iya ginlingi an iya nawong ngadto ha amon ngan nagsiring, 'Hin-o ha iyo an nag-inop kagab-i'. Siya - Samrah bin Jundab - nagsugad,: 'Kon adunay usa ka tawo adunay inop niyan iton nga tawo magsusumat sini, mao nga siya nagsugad,: 'Maa sya-allah' -pinaagi san kaburut-on ni Allah-'. Usa pa ka adlaw nagpakiana Hiya ha amon: ‘May-ada ba ha iyo nag-iinop?’. Binaton kami: ‘Waray’. Nagsiring hiya: ‘Pero kagab-i nag-inop ako nga may-ada duha nga lalaki nga kinadto ha akon ngan pareho nira ginkaptan an akon kamot ngan gindara ako ngadto hin usa nga sagrado nga tuna - Al Muqaddasah -, nahitabo nga may-ada lalaki nga natindog ngan an usa nalingkod ngan ha iya kamot may-ada ginkakaptan nga puthaw nga baras nga may nakaduko nga katapusan - kasagaran para ha pagbitay hin usa nga butang -. Mayda namon mga sangkay nga nagsiring, tikang kan Moises nga: an puthaw nga tungkod in ginsusudlan ha usa nga bahin han baba - tikang ha mga molar - han tawo tubtob nga sumulod ini ha likod han iya liog. Katapos, buhata liwat ito ha luyo nga bahin han baba, katapos kuhaa ito ha baba ngan ibutang utro ngan iba pa. Nagpakiana ako: ‘Ano an kahulogan hini?’. An duha nga tawo nga nagdara ha akon nagsiring: ‘Lakat’. So kumadto kami ha iba nga lugar ngan naabot kami hin usa nga lalaki nga nakahigda nga nakatalikod an iya liog, samantala mayda pa usa nga lalaki nga natindog ha iya ulo nga nakapot hin bato o dako nga bato para dugmukon an iya ulo. Kun naigo, nadugmok an bato han ulo han tawo, sanglit dumaop ha iya an tawo para kuhaon ngan waray hiya umundang hini nga ginbubuhat tubtob nga bumalik an ulo han tawo ha orihinal nga kahimtang, katapos iya ini gin-igo utro gamit an bato tubtob nga nabuak. Nagpakiana ako: ‘Hin-o ini nga tawo?’. Pareho hira binaton: ‘Lakat’. Salit nagtikang kami tubtob nga umabot kami ha usa nga buho nga sugad hin buho hin kalayo diin haligot an igbaw ngan haluag an ubos ngan ha ubos may kalayo nga, kon igpapahirani an kalayo, hira - an mga sakay - an mabangon ngan kon maparong na an mga sakay mabalik hito, an mga sakay nga ginkukompwesto hin kalalakin-an ngan kababayin-an. Nagpakiana ako: ‘Hin-o hira?’. Pareho hira binaton: ‘Lakat’. So nagtikang kami tubtob nga inabot kami ha usa nga salog nga dugo an tubig, mayda tawo nga natindog ha butnga han salog'. Nagsiring, [Yazid] ngan [Wahb bin Jarir] tikang kan [Jarir bin Hazim]: ‘Ug ha ligid han salog may-ada tawo nga nagkakapot hin bato. Kun an tawo nga aada ha butnga han salog in naatubang ha iya ngan nagtutuyo paggawas ha salog, an tawo nga nagkakapot han bato in naglalabog hin mga bato ha iya tipakadto ha iya baba tubtob nga bumalik hiya ha iya orihinal nga lugar ha butnga han salog, ngan iba pa, kada karuyag niya gumawas ha salog, ginlalabog hiya hin original nga lugar para hiya to. Nagpakiana ako: ‘Ano an kahulogan hini?’ Pareho hira binaton: ‘Lakat’. So nagtikang kami hasta umabot kami ha usa nga green garden, puno ito hin dagko nga kahoy samantala ha ubos mayda usa nga lagas ngan usa nga bata ngan mayda usa nga tawo nga harani ha puno nga may kapot nga kalayo, han iya pag sindi han kalayo an duha nga tawo nga nag kuha ha akon gindara ako pagsaka ha puno an kon sugad pareho nira gin sulod ako ha usa nga balay before - which be in - a mga lalaki, lagas, batan-on, babaye ngan kabataan tapos ginkuha ako nira nga duha tikang didto ngan tapos ginkuha ako utro. ha usa nga puno, katapos iginbutang ako ha mas maopay ngan mas maopay nga balay, diin may mga lagas ngan mga batan-on. Nagsiring ako: ‘Libot-libot ako yana nga gab-i ngan isaysay an akon nakita hadto’. Salit hira nga duha nagsiring: ‘Sige. May ada Bisan an tawo nga nakikit-an mo nga gintusok hin puthaw an iya baba in tawo nga mahilig magbuwa ngan kun pirmi la hiya nagbubuwa, tapos gindadara hiya ha ufuq tapos sugad hito an iya pagtratar ngada han adlaw han qiyamat. An tawo nga imo nakit-an nga ginbubungkag an iya ulo usa nga tawo nga gintutdoan hin Qur’an ni Allah tapos nakaturog hiya hin usa ka gab-i pero waray magpraktis han Qur’an ha adlaw, tapos gintratar hiya hin sugad ngada han adlaw han qiyamat. Ngan an mga tawo nga imo makikit-an ha kalayo nga hudno mga panlibog, samtang an mga tawo nga imo makikit-an ha butnga han salog amo adton mga nakaon hin tubo’, samtang an lagas nga lalaki ha ilarom han kahoy amo hipropetaIbrahim ‘alaihissalam, samtang an mga kabataan nga nakapalibot ha iya mga gudti nga anak nga tawo. An tawo nga magdadagkot han kalayo amo an anghel nga magbarantay han impyerno, samtang an una nga balay nga imo susudlan amo an balay para han ngatanan nga mga tumuroo, samtang ini nga balay amo an baryo han mga martir’ ngan ako hi Jibril ngan ini hi Mika’il, sanglit alsaha an imo ulo. Salit gin-alsa ko an akon ulo ngan nakita ko nga ha igbaw han akon ulo may-ada sugad hin dampog. Pareho hira nagsiring,: 'Ito an imo lugar'. Nagsiring ako: ‘Sulod ako ha akon balay’. Pareho hira nagsiring: ‘An imo kinabuhi nagpapabilin pa ngan diri pa tapos ngan kon matapos na an panahon sigurado nga masulod ka ha imo balay’.