Hadith Representative
Nabi Muhammad bermimpi pada hari kiamat Nabi Ibrahim adalah seorang yang tua yang berada di bawah pohon dengan anak-anak di sekitarnya
Imam Bukhari : 1297بَاب حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَالَ فَإِنْ رَأَى أَحَدٌ قَصَّهَا فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَسَأَلَنَا يَوْمًا فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا قُلْنَا لَا قَالَ لَكِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخَذَا بِيَدِي فَأَخْرَجَانِي إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ وَرَجُلٌ قَائِمٌ بِيَدِهِ كَلُّوبٌ مِنْ حَدِيدٍ قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ مُوسَى إِنَّهُ يُدْخِلُ ذَلِكَ الْكَلُّوبَ فِي شِدْقِهِ حَتَّى يَبْلُغَ قَفَاهُ ثُمَّ يَفْعَلُ بِشِدْقِهِ الْآخَرِ مِثْلَ ذَلِكَ وَيَلْتَئِمُ شِدْقُهُ هَذَا فَيَعُودُ فَيَصْنَعُ مِثْلَهُ قُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ عَلَى قَفَاهُ وَرَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ بِفِهْرٍ أَوْ صَخْرَةٍ فَيَشْدَخُ بِهِ رَأْسَهُ فَإِذَا ضَرَبَهُ تَدَهْدَهَ الْحَجَرُ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ لِيَأْخُذَهُ فَلَا يَرْجِعُ إِلَى هَذَا حَتَّى يَلْتَئِمَ رَأْسُهُ وَعَادَ رَأْسُهُ كَمَا هُوَ فَعَادَ إِلَيْهِ فَضَرَبَهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا إِلَى ثَقْبٍ مِثْلِ التَّنُّورِ أَعْلَاهُ ضَيِّقٌ وَأَسْفَلُهُ وَاسِعٌ يَتَوَقَّدُ تَحْتَهُ نَارًا فَإِذَا اقْتَرَبَ ارْتَفَعُوا حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجُوا فَإِذَا خَمَدَتْ رَجَعُوا فِيهَا وَفِيهَا رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى وَسَطِ النَّهَرِقَالَ يَزِيدُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَعَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَفِي أَصْلِهَا شَيْخٌ وَصِبْيَانٌ وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنْ الشَّجَرَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ يُوقِدُهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ وَأَدْخَلَانِي دَارًا لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ وَنِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ ثُمَّ أَخْرَجَانِي مِنْهَا فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ فَأَدْخَلَانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ قُلْتُ طَوَّفْتُمَانِي اللَّيْلَةَ فَأَخْبِرَانِي عَمَّا رَأَيْتُ قَالَا نَعَمْ أَمَّا الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يُحَدِّثُ بِالْكَذْبَةِ فَتُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الْآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ يُشْدَخُ رَأْسُهُ فَرَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَنَامَ عَنْهُ بِاللَّيْلِ وَلَمْ يَعْمَلْ فِيهِ بِالنَّهَارِ يُفْعَلُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي الثَّقْبِ فَهُمْ الزُّنَاةُ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُوا الرِّبَا وَالشَّيْخُ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهُ فَأَوْلَادُ النَّاسِ وَالَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَالدَّارُ الْأُولَى الَّتِي دَخَلْتَ دَارُ عَامَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَأَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ فَارْفَعْ رَأْسَكَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا فَوْقِي مِثْلُ السَّحَابِ قَالَا ذَاكَ مَنْزِلُكَ قُلْتُ دَعَانِي أَدْخُلْ مَنْزِلِي قَالَا إِنَّهُ بَقِيَ لَكَ عُمُرٌ لَمْ تَسْتَكْمِلْهُ فَلَوْ اسْتَكْمَلْتَ أَتَيْتَ مَنْزِلَكَ
Иҳаиҳәеит [Муса бин Исмаил] иҳаиҳәеит [Џьарир бин Ҳазим] иҳаиҳәеит [Абу Раџьа] [Самра бин Џьундаб] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар иҵас акәын, саллаллаҳуалеиҳиуасаллам, анамаз аныҟаиҵалак, ҳара ҳахь ихы рханы, шәара шәҟынтә иацы ԥхыӡ збаз дызусҭада ҳәа ҳҳәон. Уи - Самра бин Џьундаб - иҳәеит: 'Аӡәы ԥхыӡк ибозар, уи ауаҩы еиҭеиҳәоит, убасҟан ауп иҳәеит: 'Маа сиа-аллаҳ' -Аллаҳ игәаԥхарала-'. Даҽа ҽнак дҳазҵааит: „Шәара шәҟынтә ԥхыӡк ибома?“. Ҳара аҭак ҟаҳҵеит: «Акгьы». Иара иҳәеит: «Аха иацы ԥхыӡк збеит, ҩыџьа ауаа сара сахь иааит, урҭ рҩыџьагьы снапы аанкыланы иԥшьоу адгьыл ахь снаргеит – Аль Муқаддасаҳ –, иҟалаз ала, уаҟа аӡәы дгылан, егьи дтәан, инапаҿы аихатә кәадыр кны, аҵыхәа рхәаны – еиҳарак акы акнаҳаразы –. Ҳҩызцәа шьоукы ирҳәон, Моисеи иҟынтә: аихатә кәадыр ауаҩы иҿы ганкахьала иҭарҵон - ихаԥыцқәа рҟынтәи - ибӷа аҵыхәанӡа. Нас аҿы егьи аганахьгьы убасҵәҟьа ҟашәҵа, нас аҿы иҭыганы еиҭа иҭашәҵа уҳәа убас иҵегьы. Сара сҵааит: „Иаанагозеи ари?“. Сызгаз ҩыџьа ауаа ус рҳәеит: 'Шәца'. Убас даҽа ҭыԥк ахь ҳцан, ибӷа иқәҵаны дышьҭаз уаҩык иҟны ҳнеит, даҽаӡәгьы ихы иқәҵаны дгылан, ихы еиҟәыҷҷарц азы ахаҳә ма ахаҳә ду кны. Ахаҳә данақәшәалак, ахаҳә ауаҩы ихы ԥҽуан, убри аҟнытә ауаҩы дизааигәахеит ишьҭихырц, насгьы уи аҟаҵара даҟәымҵӡеит, ауаҩы ихы ԥасатәи аҭагылазаашьахь ихынҳәаанӡа, нас даҽазнык ахаҳә ала дисуан, иԥыххааса иҟалаанӡа. Сара сҵааит: „Дызусҭада ари ауаҩы?“. Ҩыџьагьы аҭак ҟарҵеит: «Шәца». Убас ҳара ҳдәықәлеит, амца ахьҭаз аҭыҩра еиԥшыз аҭыҩра ҳахьӡаанӡа, уаҟа ахы ҭшәан, ҵаҟа иҭбаан, ҵаҟа амца еиқәырҵеит, амца ааигәартәыр, урҭ - уа иҭаз - игылон, ианырцәалак, уа иҭаз ауаа уахь ихынҳәуан, ахацәеи аҳәсеи рыла ишьақәгылан. Сара сразҵааит: „Зусҭцәада урҭ?“. Ҩыџьагьы аҭак ҟарҵеит: «Шәца». Убас ҳара ҳдәықәлеит, зыӡы шьала иҭәыз аӡиас ҳахьӡаанӡа, аӡиас агәҭаны уаҩык дгылан'. Саид, [Иазид], [Ваҳб бин Џьарир] [Џьарир бин Ҳазим] рҟынтә: «Аӡиас аԥшаҳәаҿы ахаҳә кны дыҟан. Аӡиас агәҭаны иҟаз ауаҩы диҿаԥшны аӡиас дҭыҵырц аниҭахыз, ахаҳә зкыз ауаҩы иҿы ахь ахаҳәқәа иқәиҵон, аӡиас агәҭаны ԥасатәи иҭыԥ ахь дхынҳәаанӡа, уҳәа убас иҵегьы, аӡиас дынҭыҵырц аниҭахыз зегьы, иара иҭыԥ ахь дхынҳәырц азы ахаҳәқәа иршәуан. Сара сҵааит: «Иаанагозеи ари?» Ҩыџьагьы аҭак ҟарҵеит: «Шәца». Убас ҳара ҳдәықәлеит, абаҳча иаҵәа ҳахьӡаанӡа, уи аҵла дуқәа рыла иҭәын, ҵаҟа ҭаҳмадаки хәыҷи ыҟан, аҵла азааигәара амца зкыз аӡәы дыҟан, амца анаирк, ҩыџьа ауаа сышьҭыхны аҵла сықәлеит, нас рҩыџьагьы ҩнык аҿы сдыртәеит ахацәа, абыргцәа, аҿар, аҳәса, ахәыҷқәа ыҟан, нас урҭ ҩыџьагьы уантәи сдәылыргеит, нас еиҭа сышьҭырхит. ҵлак дхалт, нас еиҳа иԥшӡаз, еиҳа иԥшӡаз аҩны сҭеиҵеит, уаҟа аҭаҳмадацәеи аҿареи ыҟан. Сара исҳәеит: „Иахьа уахынла сганы, уаанӡа избаз ҳзеиҭаҳәа“. Убри аҟынтә рҩыџьагьы ус рҳәеит: „Иҟалоит. Иҟоуп Зҿы аиха ҭаԥҟаны иубо ауаҩыгьы амцҳәара бзиа избо уаҩуп, еснагь амц иҳәозар, нас уфуқ днаргоит, нас ус дрызныҟәоит қьиамат амш аҟынӡа. Зхы ԥыххааса ижәбаз ауаҩы, Аллаҳ иҟынтә Аҟәырҟан ирҵаз иакәын, нас уахынла дыцәан, аха ҽынла Аҟәырҟан ҟаимҵеит, нас ақьиамат амш аҟынӡа убасҵәҟьа ихы мҩаԥигон. Амцабз аҿы иубо ауаа ацәыбзацәа роуп, аӡиас агәҭаны иубо ауаа рԥара зфо роуп’, аҵла ҵаҟа иҟоу аҭаҳмада аԥааимбар Ибраҳим алеиҳиссалам иоуп, иааикәыршаны иҟоу ахәыҷқәа ауаатәыҩсатә хәыҷқәа роуп. Амца зкуа ауаҩы џьаҳаным ахьчаҩ маалықьуп, раԥхьаӡа уахьҭало аҩны ахаҵаҩцәа зегьы рыҩноуп, абри аҩны агәаҟцәа рықыҭа ауп, сара Џьыбрил соуп, абри Микаил иоуп, убри аҟнытә ухы шьҭых. Убри аҟынтә схы ҩышьҭысхын, схыхь аԥсҭҳәа еиԥш акы шыҟаз збеит. Ҩыџьагьы ирҳәеит: 'Ари шәара шәҭыԥ ауп'. Сара исҳәеит: „Сыҩны сҭалааит“. Урҭ рҩыџьагьы ирҳәеит: «Шәыԥсҭазаара макьана иаанхоит, ихыркәшам, аамҭа анҵәалак, хымԥада шәыҩны шәҭалоит».