Hadith Representative
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imam Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
Биске чугаалаан [Абу Аль Яман] биске чугаалаан [Сю'аиб] биске чугаалаан [Абу Аз Занад] [Аль А'раджтан] [Абу Хурайра радлиаллаху анхудан] чугаалаан; Саллаллаху алейхи васаллам медээчи мынча дээн: «Ибрагим алейхисалам медээчи бодунуң кадайы Сара-биле кады көжүп чорупкаш, каржы чагырыкчыларның аразындан хаан азы диктатор баштаан суурже кирип келген. Чамдыктары мынча дээр; Ибрагим медээчи дыка чараш херээжен-биле келген. Оон Ибрагим медээчини кыйгыргаш, айтырган: О, Ибрагим, сээң-биле кады херээжен кижи кымыл? Ибрагим медээчи мынча дээн: «Ол мээң угбам-дыр». Оон Ибрагим медээчи Сарраже ээп келгеш: «Мээң сөстеримни ойталава, чүге дээрге мен оларга сен мээң акым сен деп чугаалаан мен. Аллах-биле даңгыраглап тур мен, бо черде шынап-ла менден болгаш силерден өске бүзүрээн кижи чок. Ооң соонда Сараны хаанга чурттаар кылдыр эккелген. Ынчангаш Сара арыгланып алгаш, мөргүп тургаш мөргүп турган: «О, Аллах, шынап-ла, Сен билир сен, мен Сеңээ болгаш Сээң элчиңге бүзүрээр мен, ашаамдан өске, бодумнуң эр-кыс органнарымны камгалап турар мен, ынчангаш мени бо кафирлер-биле каттыштырба». Оон дораан-на хаанның базымнары доктаай берген, ынчангаш ооң буттары буттарының ужундан өске черге чыпшынмаан. [Аль А'радж], [Абу Салама бин Абдуррахман], [Абу Хурайра радлиаллаху анху] чугаалаан; Сара мөргүп турган: «О, Аллах, бир эвес ол өлүп каар болза, ону бо херээжен өлүрүп каан деп чугаалаар». Ынчангаш Сараны хаанга эккелгеш, ооң мурнунга тургузуп каан. Ынчангаш Сара арыгланып алгаш, мөргүп тургаш мөргүп турган: «О, Аллах, шынап-ла, Сен билир сен, мен Сеңээ болгаш Сээң элчиңге бүзүрээр мен, ашаамдан өске, бодумнуң арын-нүүрүмнү камгалап турар мен, ынчангаш мени бо кафирлер-биле каттыштырба». Бир-ле өйде хаанның базымнары доктаай берген, ооң буттары буттарының дөңмектериниң ужундан өске черге быжыгланмаан. Абдуррахман чугаалаан, Абу Салама чугаалаан, Абу Хурайра радиаллаху анху: Сара мынча дээн: «О, Аллах, бир эвес ол өлүп каар болза, ону бо херээжен өлүрүп каан деп чугаалаар». Ынчангаш Сараны ийи дугаар азы үш дугаар апарган. Ынчангаш хаан: «Аллах-биле даңгыраглап тур мен, силер мээң мурнумга чүгле эрликти эккелген силер. Ол херээженни Ибрагимге эгидип бер, шаңна. Ынчангаш Сара Ибрагим Алейхисаламга чанып келгеш: «Аллах бүзүревээн кижини базындырып, ону чалчаның кулу кылып каанын билир силер бе?»