Hadith Representative
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imam Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
Безгә [Әбу Әл Яман]га [Шуайб] безгә [Әбу Әз-Зәнад]тан [Әл-Әгъраҗ]дан [Әбу Һөрәйрә радиаллаһу ганһү]дан болай дип сөйләгән: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: «Ибраһим пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) хатыны Сара белән күченеп, патша яки диктатор тарафыннан идарә ителгән авылга кергән. Кайберәүләр: «Ибраһим пәйгамбәр иң матур хатын-кыз белән килгән», – диделәр. Аннары Ибраһим пәйгамбәрне чакырып: «Әй Ибраһим, синең яныңда кем хатын?» – дип сорадылар. Ибраһим пәйгамбәр: «Ул минем сеңлем», – диде. Шуннан соң Ибраһим пәйгамбәр Сара янына кайтып: «Минем сүзләремне кире какма, чөнки мин аларга синең минем кардәшләрем икәнеңне әйттем. Аллаһ белән ант итәм, бу урында миннән һәм синнән башка мөэмин юк», – диде. Аннары Сараны патша янына алып килделәр. Шулай итеп, Сара тәһарәт алып дога кылды һәм болай диде: «И Аллаһ, Син беләсең, мин Сиңа һәм Синең Рәсүлеңә ышанам һәм мин иремнән башка гыйффәтлегемне саклыйм, шуңа күрә мине бу кәфер белән берләштермә». Шуннан соң кинәт патшаның адымнары туктады, аның аяклары җиргә тимәде, бары тик бармак очларыннан башка. [Әл-Ә'раҗ] әйтте, [Әбу Сәлам бин Әбдеррахман] әйтте, [Әбу Һурайра радияллаһу ганһу] әйтте; Сара дога кылды: «И Аллаһ, әгәр ул үлсә, аны бу хатын үтергән диярләр». Шулай итеп, Сара патша янына китерелде һәм аның каршында басты. Сара тәһарәт алып дога кылды һәм болай диде: «И Аллаһ, Син беләсең, мин Сиңа һәм Синең Рәсүлеңә ышанам һәм мин иремнән башка гыйффәтлегемне саклыйм, шуңа күрә мине бу кәфер белән берләштермә». Кинәт патшаның адымнары туктады һәм аның аяклары җиргә тимәде, бары тик бармак очларыннан башка. Әбдеррахман әйтте, Әбу Сәләмә әйтте, Әбу Һөрәйрә радияллаһү ганһү: Сара әйтте: "Аллаһым, әгәр ул соңрак үлсә, аны бу хатын үтергән диләр". Шулай итеп, Сараны икенче яки өченче тапкыр алып килделәр. Шуннан соң патша әйтте: "Аллаһ белән ант итәм, син минем алдымда шайтаннан башка бернәрсә дә китермәдең. Аны Ибраһимгә кире кайтар һәм аңа бүләк бир." Шулай итеп, Сара Ибраһим галәйһиссәләмгә кайтып әйтте: "Аллаһның кәферне хур иткәнен һәм аны колның колы кебек иткәнен аңлыйсыңмы?"