නියෝජිත හදීස්
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imam Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
[අබු අල් යමාන්] අපට [සුඅයිබ්] අපට [අල් අ'රාජ්] වෙතින් [අබු අස් සනාද්] අපට [අබු හුරෙයිරා රද්ලියල්ලාහු අන්හු] ගෙන් මෙසේ පැවසීය; නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'ඉබ්‍රාහිම් අලෙයිහිස්සලාම් නබිතුමා තම බිරිඳ සාරා සමඟ සංක්‍රමණය වී රජෙකු හෝ කුරිරු පාලකයන් අතර ඒකාධිපතියෙකු විසින් මෙහෙයවන ලද ගමකට ඇතුළු විය. සමහරු කියති; ඉබ්‍රාහිම් නබිතුමා ඉතා ලස්සන කාන්තාවක් සමඟ පැමිණියේය. පසුව ඉබ්‍රාහිම් නබිතුමා කැඳවා පසුව විමසන ලදී: ඕ ඉබ්‍රාහිම්, ඔබ සමඟ සිටින කාන්තාව කවුද?' ඉබ්‍රාහිම් නබිතුමා මෙසේ පැවසීය: 'ඇය මගේ සහෝදරිය'. එවිට ඉබ්‍රාහිම් නබිතුමා සාරා වෙත ආපසු ගොස් මෙසේ පැවසීය: 'මගේ වචන ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න, මන්ද ඔබ මගේ සහෝදරයා බව මම ඔවුන්ට පවසා ඇත. අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්, මෙම ස්ථානයේ මා සහ ඔබ හැර වෙනත් විශ්වාස කරන්නෙකු නොමැත'. පසුව සාරාව රජු සමඟ ජීවත් වීමට ගෙන එන ලදී. ඉතින් සාරා පිරිසිදු කිරීමක් සිදු කළ අතර පසුව යාච්ඤා කරමින් මෙසේ පැවසුවාය: 'ඕ අල්ලාහ්, මම ඔබ සහ ඔබේ දූතයා විශ්වාස කරන බවත් මගේ සැමියා හැර මගේ ලිංගික අවයව ආරක්ෂා කරන බවත් ඔබ දන්නවා, එබැවින් මාව මේ අවිශ්වාසවන්තයින් සමඟ එක් නොකරන්න'. එවිට හදිසියේම රජුගේ පියවර නතර වූ අතර ඔහුගේ පාද ඔහුගේ ඇඟිලි තුඩු හැර වෙනත් බිමට සම්බන්ධ නොවීය. [අල් අ'රාජ්] පැවසීය, [අබු සලාමා බින් 'අබ්දුර් රහ්මාන්] පැවසීය, [අබු හුරෙයිරා රද්ලියල්ලාහු 'අන්හු] පැවසීය; සාරා යාච්ඤා කළා: 'ඕ අල්ලාහ්, ඔහු මිය ගියහොත් මේ කාන්තාව ඔහුව මරා දැමූ බව කියනු ලැබේ'. එබැවින් සාරා රජු වෙත ගෙනැවිත් ඔහු ඉදිරියේ පෙනී සිටියේය. එබැවින් සාරා පිරිසිදු කිරීමක් සිදු කළ අතර පසුව යාච්ඤා කරමින් මෙසේ පැවසුවාය: 'ඕ අල්ලාහ්, නියත වශයෙන්ම මම ඔබ සහ ඔබේ දූතයා විශ්වාස කරන බවත් මගේ සැමියා හැර මගේ රහස් අවයව ආරක්ෂා කරන බවත් ඔබ දන්නවා, එබැවින් මාව මේ අවිශ්වාසවන්තයින් සමඟ එක් නොකරන්න'. හදිසියේම රජුගේ පියවර නතර වූ අතර ඔහුගේ පාද ඔහුගේ ඇඟිලි තුඩු හැර වෙනත් බිමට සම්බන්ධ නොවීය. 'අබ්දුර් රහ්මාන්' යැයි අබු සලාමා පැවසීය, 'අබු හුරෙයිරා රදියල්ලාහු අන්හු' යැයි සාරා පැවසීය: 'අල්ලාහ්, ඔහු මිය ගියහොත් මේ කාන්තාව ඔහුව මරා දැමූ බව කියනු ලැබේ'. එබැවින් සාරා දෙවන හෝ තුන්වන වරටත් අල්ලා ගන්නා ලදී. එබැවින් රජ මෙසේ පැවසීය: 'අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්, ඔබ මා ඉදිරියට ගෙන ආවේ යක්ෂයා නොව යක්ෂයා ය. කාන්තාව ඉබ්‍රාහිම් වෙත ආපසු ගෙනැවිත් ඔහුට විපාක දෙන්න. එබැවින් සාරා ඉබ්‍රාහිම් අලෙයිහිස්සලාම් වෙත ආපසු ගොස් මෙසේ පැවසුවාය: 'අල්ලාහ් නොඇදහිලිවන්තයා අවමානයට ලක් කර සේවකයෙකුගේ වහලෙකු බවට පත් කර ඇති බව ඔබ දන්නවාද?'