Hadith Representative
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imam Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
sinabi na kekami [Abu Al Yaman] sinabi na kekami [Syu'aib] sinabi na kekami [Abu Az Zanad] ibat kang [Al A'raj] ibat kang [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] sinabi na; Ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sinabi na: 'I Propeta Ibrahim Alaihissalam miglakbe ya kayabe ing asawa nang i Sarah at linub ya keng metung a baryu a panimunan ning metung a ari o metung a diktador kareng malupit a manungkulan. Sabi da reng aliwa; Dinatang ya i Propeta Ibrahim kayabe ne ing metung a babaing pekamasanting. Kanita inaus de ing Profetang Ibrahim at kaybat kitnan de: O Ibrahim, ninu ing babaing kayabe mu?' I Propeta Ibrahim sinabi na: 'Iya ing kapatad kung babai'. Kanita mibalik ya i Propeta Ibrahim kang Sarah at ngana: 'E mu la tatanggian ding amanu ku uling sinabi ku karela king ika ing kapatad ku. King lagyu nang Allah, ala nang talasalpantaya kening lugal ayni nung e mu aku at ika'. Kaybat na nita, inarap de i Sarah ban manuknangan king ari. Inya i Sarah mig ablution ya kaybat menalangin ya kabang manalangin ya: 'O Allah, balu mu na maniwala ku keka at keng kekang tubud at protektan ku la reng kanakung kinatawo maliban keng asawa ku, inya e mu ku pakisabyan kareng infiels a reni'. Kanita bigla yang tinuknang ing takbang ning ari inya sa’t ding bitis na e la makadikit king gabun subali mu karing punta da ring taliri nang bitis. Sabi nang [Al A'raj], sinabi nang [Abu Salamah bin 'Abdurrahman], [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] sinabi na; I Sarah menalangin ya: 'O Allah, nung mate ya, sabyan da na ing babaing ini ing mekapate kaya'. Inya dela re i Sarah king ari at tinalakad ya arapan na. Inya pin i Sarah mig ablution ya kaybat menalangin ya kabang manalangin ya: 'O Allah, balu mu na maniwala ku keka at keng kekang tubud at protektan ku la reng kanakung pribadung dake maliban keng asawa ku, inya e mu ku pakiabe kareng infiels a reni'. Bigla yang tinuknang ing takbang ning ari at ding bitis na e na la makadikit king gabun subali mu karing punta da ring taliri nang bitis. Sabi nang 'Abdurrahman, sinabi nang Abu Salamah, Abu Hurairah radiallahu 'anhu: Sarah sinabi na: 'O Allah, nung mate ya sabian da na ing babaing ini ing mekapate kaya'. Inya mekwa ya pang kadua o katlung besis i Sarah. Inya ing ari sinabi na: 'Lagyu nang Allah, ala kang dela king arapan ku nung e ing demonyu. Ibalik me ing babai kang Ibrahim at ablasan me. Inya mibalik ya i Sarah kang Ibrahim Alaihissalam at ngana: 'Abalu mu ba king ing Allah pepakarine ne ing e talasalpantaya at gewa neng ipus ning metung a ipus?'