Hadith Representative
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imam Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
Har fortalt oss at [Abu Al Yaman] har fortalt oss at [Syuaib] har fortalt oss at [Abu Az Zanad] fra [Al Araj] fra [Abu Hurairah Radliallahu Anhu] sa: Profeten Sallallahu Alaihi Wasallam sa: «Profeten Ibrahim Alaihissalam emigrerte med sin kone Sarah og gikk deretter inn i en landsby ledet av en konge eller en diktator blant grusomme herskere. Noen sier: Profeten Ibrahim kom med en vakker kvinne. Så ble profeten Ibrahim tilkalt og deretter spurt: Å Ibrahim, hvem er kvinnen med deg?» Profeten Ibrahim sa: «Hun er min søster.» Så vendte profeten Ibrahim tilbake til Sarah og sa: «Ikke benekte mine ord, for jeg har fortalt dem at du er min bror. Ved Allah, det er virkelig ingen troende på dette stedet bortsett fra meg og deg.» Så ble Sarah brakt frem for kongen for å bo hos ham. Så utførte Sarah vasken seg og ba mens hun ba: «Å Allah, sannelig vet Du at jeg tror på Deg og Ditt Sendebud, og jeg beskytter mine kjønnsorganer bortsett fra min mann, så ikke foren meg med disse vantro.» Plutselig stoppet kongens skritt, slik at føttene hans ikke var festet til bakken annet enn tåtuppene. Sa [Al Araj], sa [Abu Salamah bin Abdurrahman], [Abu Hurairah Radliallahu Anhu] sa; Sarah ba: «Å Allah, hvis han dør, vil det bli sagt at denne kvinnen har drept ham.» Så ble Sarah brakt til kongen og stilte seg foran ham. Så utførte Sarah vasken seg og ba mens hun ba: «Å Allah, sannelig vet Du at jeg tror på Deg og Ditt Sendebud, og jeg beskytter mine private deler bortsett fra min mann, så ikke foren meg med disse vantro.» Plutselig stoppet kongens skritt, og føttene hans var ikke festet til bakken annet enn tåtuppene. Abdurrahman sa, Abu Salamah sa, Abu Hurairah Radliallahu Anhu: Sarah sa: «Å Allah, hvis han dør, vil det bli sagt at denne kvinnen har drept ham.» Så ble Sarah tatt for andre eller tredje gang. Så sa kongen: «Ved Allah, du har ikke brakt frem for meg noen annen enn djevelen. Gi kvinnen tilbake til Ibrahim og belønn ham.» Så vendte Sarah tilbake til Ibrahim Alaihissalam og sa: «Inser du at Allah har ydmyket den vantro og gjort ham til slave for en tjener?»