Hadith Representative
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imam Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
Бидэнд хэлсэн [Абу Аль Яман] бидэнд хэлсэн [Сю'айб] бидэнд [Абу Аз Занад] [А'раж]-аас [Абу Хурайра радиаллаху 'анху] хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Бошиглогч Ибрахим Алайхиссалам эхнэр Сарагийн хамт цагаачилж, харгис удирдагчдын дунд нэгэн хаан эсвэл дарангуйлагчийн удирддаг тосгонд оров. Зарим нь хэлдэг; Бошиглогч Ибрахим хамгийн үзэсгэлэнтэй эмэгтэйтэй ирэв. Дараа нь Бошиглогч Ибрахимыг дуудаж, дараа нь: Ай Ибрахим, чиний дэргэд байгаа эмэгтэй хэн бэ? Бошиглогч Ибрахим: "Тэр бол миний эгч" гэж хэлэв. Дараа нь Бошиглогч Ибрахим Сара руу буцаж ирээд: "Чамайг миний дүү гэж би тэдэнд хэлсэн тул миний үгийг бүү үгүйсгэ. Аллахаар тангараглаж, энэ газар надаас өөр итгэгч байхгүй." Дараа нь Сараг түүнтэй хамт амьдрахаар хааны өмнө авчрав. Тэгээд Сараа биеэ засаад залбирах зуураа залбирч: "Бурхан минь, би Танд болон Таны элч нарт итгэж, нөхрөөсөө бусад эрхтнээ хамгаалж байгааг чи үнэхээр мэднэ, тиймээс намайг энэ үл итгэгчидтэй битгий нийлүүлээрэй" гэжээ. Тэгтэл хааны алхмууд гэнэт зогссон тул хөл нь хурууны үзүүрээс өөр газарт наалдсангүй. [Аль А'раж], [Абу Салама бин 'Абдуррахман] хэлэхдээ, [Абу Хурайра радиаллаху 'анху] хэлэв; Сара: "Бурхан минь, хэрэв тэр үхвэл энэ эмэгтэй түүнийг алсан гэж хэлэх болно" гэж залбирав. Ингээд Сараг хаанд авчирч, түүний өмнө зогсов. Тэгээд Сара биеэ засаад залбирах зуураа залбирч: "Бурхан минь, би Танд болон Таны элч нарт итгэж, нөхрөөсөө бусад хувийн эрхтнээ хамгаалж байгааг чи үнэхээр мэднэ, тиймээс намайг эдгээр үл итгэгчидтэй битгий нэгтгэ" гэж хэлэв. Гэнэт хааны алхам зогсч, хөлийнх нь хурууны үзүүрээс өөр хөл нь газарт наалдсангүй. 'Абдуррахман, Абу Салама хэлэхдээ: Абу Хурайра радиаллаху анху: Сара: "Бурхан минь, хэрэв тэр үхвэл энэ эмэгтэй түүнийг алсан гэж хэлэх болно" гэж хэлэв. Тиймээс Сараг хоёр, гурав дахь удаагаа авав. Тэгээд хаан: "Аллахаар тангарагла, чи миний өмнө чөтгөрийг авчирсангүй. Тэр эмэгтэйг Ибрахимд буцааж өгч, түүнийг шагна. Тэгээд Сара Ибрахим Алайхиссалам руу буцаж ирээд: "Аллах үл итгэгчийг доромжилж, түүнийг үйлчлэгчийн боол болгосныг чи ойлгож байна уу?"