Hadith Representative
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imam Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
Ta [Abu Al Yaman] er ghra dooin [Syu'aib] er ghra dooin [Abu Az Zanad] veih [Al A'raj] veih [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] dooyrt eh; Ta'n Phadeyr Ibrahim Alaihissalam er n'eiyrt magh marish e ven Sarah as hie eh stiagh ayns balley va stiurey liorish ree ny dictator mastey reilltee cruin. Ta paart gra; Threeg y Phadeyr Ibrahim lesh ben s’creeney. As v'eh er ny ghoaill er y Phadeyr Ibrahim, as eisht v'eh er ny ghra: O Ibrahim, quoi'n ven t'ayd?' As dooyrt y Phadeyr Ibrahim: 'She my chreear'. As hie yn Prophet Ibrahim reesht gys Sarah, as dooyrt eh: 'Nagh jean oo my ghooinney y ymmyrkey son dy vel mee er ghra roo dy vel oo my vraar. By Allah, cha nel credjue erbee ayns y raad shoh dy firrinagh agh mish as oo'. Eisht va Sarah er ny choyrt stiagh fenish y ree dy chummal mârish. As ren Sarah ablution as ren ee padjer tra v'ee padjer: 'O Allah, dy firrinagh ta fys ayd dy vel mee credjal aynyd as ayns dty Vac as dy vel mee coadey my ghynney agh son my sheshey, shen-y-fa nagh jean oo mee y choadey rish ny infidels shoh'. As dy tappee stayrt steep y ree dy row e choshaghyn er nyn skeaylley er y thalloo er-lheh na tip e veeal. Dooyrt [Al A'raj], dooyrt Abu Salamah bin Abdurrahman, Dooyrt Abu Hurairah radliallahu 'anhu]; Sarah pray: 'O Allah, my t'eh marroo bee eh er ny ghra dy vel y ven shoh er mraane'. As v’ee er ny choyrt l’ee Sarah gys y ree, as sheese ee kiongoyrt rish. As ren Sarah ablution as ren ee padjer tra v'ee padjer: 'O Allah, dy firrinagh ta fys ayd dy vel mee credjal aynyd as ayns dty Vac as dy vel mee coadey my rannagyn privee agh son my sheshey, shen-y-fa nagh jean oo mee y choadey rish ny infidels shoh'. As t’eh staydys steep y ree as cha row e choshaghyn er nyn skeaylley er y thalloo er-lheh na tip e veeal. As dooyrt Abdurrahman, dooyrt Abu Salamah, As dooyrt Sarah: O Allah, my t'eh marroo, bee eh er ny ghra dy vel y ven shoh er mraaney eh. As shen-y-fa v’ee er ny ghoaill yn nah ny’n treeoo cheayrt. As dooyrt y ree: 'By Allah, cha vel oo er chur roish mee agh y diavel. Cur-my-ner y ven gys Ibrahim as cur-my-ner eh. As hie Sarah reesht gys Ibrahim Alaihissalam, as dooyrt ee: 'Ansherbee ta fys eu dy vel Allah er n'yannoo ymmyd jeh'n dooinney nagh vel credjal, as dy vel eh er n'yannoo eh sharvaant da sharvaant?'