Hadith solontena
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imam Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
Nilaza taminay [Abu Al Yaman] fa nilaza taminay [Syu'aib] fa nilaza taminay [Abu Az Zanad] avy amin'i [Al A'raj] avy amin'i [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] nanao hoe: Hoy ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Nifindra monina niaraka tamin'i Sarah vadiny ny Mpaminany Ibrahim Alaihissalam ary niditra tao amin'ny tanàna iray notarihin'ny mpanjaka na mpitondra jadona teo amin'ireo mpitondra lozabe. Misy milaza hoe: Tonga niaraka tamin'ny vehivavy tsara tarehy indrindra ny Mpaminany Ibrahim. Dia nantsoina ny Mpaminany Ibrahim ary avy eo dia nanontaniana hoe: Ry Ibrahim ô, iza moa io vehivavy miaraka aminao io?' Hoy ny Mpaminany Ibrahim: 'Anabaviko izy'. Dia niverina tany amin'i Sarah ny Mpaminany Ibrahim ary nanao hoe: 'Aza mandà ny teniko satria efa nolazaiko tamin'izy ireo fa rahalahiko ianao. Amin'ny anaran'i Allah, tsy misy mpino marina eto amin'ity toerana ity afa-tsy izaho sy ianao'. Dia nentina teo anatrehan'ny mpanjaka i Sarah mba hiara-mipetraka aminy. Dia nanao fisasana i Saraha avy eo nivavaka sady nivavaka hoe: 'Andriamanitra ô, fantatrao marina tokoa fa mino Anao sy ny Irakao aho ary miaro ny filahianako afa-tsy ny vadiko, koa aza ampiarahina amin'ireto tsy mpino ireto aho'. Dia tampoka teo dia nijanona ny dian'ny mpanjaka ka tsy niraikitra tamin'ny tany ny tongony afa-tsy ny tendron-tongony. Hoy i [Al A'raj], hoy i [Abu Salamah bin 'Abdurrahman], [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]; Nivavaka i Saraha hoe: 'Andriamanitra ô, raha maty izy dia holazaina fa ity vehivavy ity no namono azy'. Dia nentina teo amin'ny mpanjaka i Saraha ary nijoro teo anatrehany. Dia nanao fisasana i Saraha avy eo nivavaka sady nivavaka hoe: 'Andriamanitra ô, fantatrao marina tokoa fa mino Anao sy ny Irakao aho ary miaro ny filahianako afa-tsy ny vadiko, koa aza ampiarahina amin'ireto tsy mpino ireto aho'. Tampoka teo dia nijanona ny dian'ny mpanjaka ary tsy niraikitra tamin'ny tany ny tongony afa-tsy ny tendron-tongony. Hoy i Abdurrahman, hoy i Abu Salamah, hoy i Abu Hurairah radiallahu 'anhu: Hoy i Saraha: 'Andriamanitra ô, raha maty izy dia holazaina fa ity vehivavy ity no namono azy'. Dia nalaina fanindroany na fanintelony i Saraha. Dia hoy ny mpanjaka: 'Amin'ny anaran'i Allah, tsy ny devoly no nentinao teo anoloako. Avereno any amin'i Ibrahim ilay vehivavy ary valio soa izy. Dia niverina tany amin'i Ibrahim Alaihissalam i Saraha ary niteny hoe: 'Fantatrao ve fa efa nampietry ny tsy mpino i Allah ary nataony andevon'ny mpanompo?'