Hadits Perwakilan
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Имам Бұхари : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
Бізге [Әбу әл-Яман] бізге [Шуаиб] бізге [Әбу әз-Занад] [Әл-Аърадж]-дан [Әбу Хурайрадан, радиаллаһу ъанһу] айтты: Пайғамбарымыз (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) былай деді: «Ибраһим пайғамбар әйелі Сарамен бірге қоныс аударып, қатыгез билеушілердің арасындағы патша немесе диктатор басқарған ауылға кірді. Кейбіреулер: «Ибраһим пайғамбар ең әдемі әйелмен келді», - деді. Содан кейін Ибраһим пайғамбар шақырылып, одан: «Уа, Ибраһим, сенің қасыңда кім бар?» - деп сұралды. Ибраһим пайғамбар: «Ол менің қарындасым», - деді. Содан кейін Ибраһим пайғамбар Сараға оралып: «Сен менің бауырымсың деп айтқаным үшін менің сөздерімді жоққа шығарма. Аллаһпен ант етемін, бұл жерде менен және сенен басқа шынайы мүмін жоқ», - деді. Содан кейін Сара патшаның алдына онымен бірге тұру үшін әкелінді. Сара дәрет алып, дұға етіп: «Уа, Аллаһ, расында, сен менің Саған және Сенің Елшісіңе сенетінімді және күйеуімнен басқа жыныс мүшелерімді қорғайтынымды білесің, сондықтан мені осы кәпірлермен біріктірме», - деді. Содан кейін кенеттен патшаның қадамдары тоқтап, саусақтарының ұшынан басқа аяғы жерге жабысып қалғанша тоқтады. [Әл-Аъраж] айтты, [Әбу Сәлама бин Абдуррахман] айтты, [Әбу Һурайра радиаллаһу ъанһу] айтты; Сара былай деп дұға етті: «Уа, Аллаһ, егер ол өлсе, оны осы әйел өлтірді деп айтылады». Сонымен Сара патшаға әкелініп, оның алдында тұрды. Содан кейін Сара дәрет алып, дұға етіп: «Уа, Аллаһ, шынымен де сен менің Саған және Елшісіне сенетінімді және күйеуімнен басқа жыныс мүшелерімді қорғайтынымды білесің, сондықтан мені бұл кәпірлермен біріктірме», - деді. Кенеттен патшаның қадамдары тоқтап, саусақтарының ұшынан басқа аяғы жерге жабысып қалған жоқ. Абдуррахман айтты, Абу Сәлама айтты, Әбу Һурайра радиаллаһу ъанһу: Сара былай деді: «Уа, Аллаһ, егер ол өлсе, оны осы әйел өлтірді деп айтылады». Сонымен Сара екінші немесе үшінші рет ұсталды. Сонда патша: «Алланың атымен ант етемін, сен менің алдымда шайтанды емес, әйелді әкелдің. Әйелді Ибраһимге қайтарып, оның ақысын бер», – деді. Сара Ибраһим алейһиссаламға қайтып келіп: «Алланың кәпірді қорлап, оны қызметшінің құлы еткенін білесің бе?» – деді.