Hadits Perwakilan
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
האימאם בוכרי : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
אמר לנו [אבו אל יאמן] אמר לנו [סיועיב] אמר לנו [אבו עז זנד] מ[אל עראג'] מ[אבו הורירה רדליאללה ענהו] אמר; הנביא صلى الله عليه وسلم אמר: "הנביא אברהים עלי הסלאם היגר עם אשתו שרה ונכנס לכפר בראשות מלך או דיקטטור בקרב שליטים אכזריים. היו שאמרו, הנביא אברהים הגיע עם האישה היפה ביותר. לאחר מכן נקרא הנביא אברהים ואז נשאל: הו אברהים, מי האישה איתך?" אמר הנביא אברהים: "היא אחותי". לאחר מכן חזר הנביא אברהים לשרה ואמר: "אל תכחיש את דברי כי אמרתי להם שאתה אחי. בשם אלוהים, אין באמת מאמין במקום הזה מלבדי ומלבדך." לאחר מכן הובאה שרה לפני המלך לגור עמו. אז שרה ביצעה רחצה והתפללה תוך כדי תפילה: "הו אללה, באמת אתה יודע שאני מאמינה בך ובשליחך ואני מגנה על איברי המין שלי מלבד בעלי, לכן אל תאחד אותי עם הכופרים האלה." לפתע נעצרו צעדי המלך כך שרגליו לא היו מחוברות לקרקע מלבד קצות אצבעות רגליו. אמר [אל עראג'], אמר [אבו סלמה בן עבדורחמן], [אבו הורירה רדליאללה ענהו] אמר; שרה התפללה: "הו אללה, אם הוא ימות ייאמר שהאישה הזאת הרגה אותו." אז שרה הובאה למלך ועמדה לפניו. אז שרה ביצעה רחצה והתפללה תוך כדי תפילה: "הו אללה, באמת אתה יודע שאני מאמינה בך ובשליחך ואני מגנה על איברי המין שלי מלבד בעלי, לכן אל תאחד אותי עם הכופרים האלה." לפתע נעצרו צעדי המלך ורגליו לא היו מחוברות לקרקע מלבד קצות אצבעות רגליו. אמר עבד אלרחמן, אמר אבו סלמה, אבו הורירה רדיאלהו ענהו: אמרה שרה: "הו אללה, אם ימות ייאמר שהאישה הזאת הרגה אותו." אז שרה נלכדה פעם שנייה או שלישית. אז אמר המלך: "בחי אללה, לא הבאת לפניי אלא את השטן. החזיר את האישה לאברהים ותן את שכרה." אז חזרה שרה לאברהים עלי הסלאם ואמרה: "האם אתה מבין שאללה השפיל את הכופר והפך אותו לעבד למשרת?"