Hadith Representative
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imam Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Al Yaman] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Syu’aib] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Az Zanad] sín [Al A’raj] sín [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] ɖɔ; Gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ko ɖɔ: ‘Gbeyiɖɔ Ibrahim Alaihissalam sɛ̀ tɛn kpo asì tɔn Sala kpo bo byɔ gletoxo e mɛ axɔsu alǒ acɛ gannaganna kpa nú mɛ é ɖé nɔ nukɔn na ɖò acɛkpikpa adakaxotɔ́ lɛ tɛntin é ɖé mɛ. Mɛ ɖé lɛ́ɛ nɔ́ ɖɔ; Gbeyíɖɔ Ibrahimu wá kpódó nyɔ̌nu ɖɛkpɛɖɛkpɛ ɖé kpó. Enɛ gudo ɔ, è ylɔ gbeyiɖɔ Ibrahimu bo kanbyɔ ɛ ɖɔ: O Ibrahim, mɛ̌ ka nyí nyɔnu e ɖò kpɔ́ xá we é?’ Gbeyiɖɔ Ibrahim ɖɔ: ‘Nɔvi ce wɛ’. Enɛ gudo ɔ, gbeyiɖɔ Ibrahimu lɛkɔ wá Sala gɔ́n bo ɖɔ n’i ɖɔ: ‘Ma gbɛ́ xó ce lɛ ó, ɖó un ɖɔ nú ye ɖɔ nɔví ce wɛ nú we. Ðò Allah jí ɔ, nǔɖitɔ́ ɖebǔ ɖò fí elɔ zɛ nyɛ kpo hwi kpo wu ǎ’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, è kplá Sala wá axɔ́sú ɔ́ gɔ́n, bɔ é nɔ kpɔ́ xá ɛ. Enɛ wu ɔ, Sala bló ablution bo xoɖɛ hwenu e é ɖò ɖɛ xò wɛ é ɖɔ: ‘O Allah, nugbǒ ɔ, a tuùn ɖɔ un ɖi nǔ nú we kpo mɛsɛ́dó towe kpo bo nɔ cyɔn alɔ gǒ ce lɛ jí zɛ asú ce wu, enɛ wu ɔ, ma bló bɔ un na nɔ bǔ xá kafitɔ́ enɛ lɛ ó’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, afɔ e axɔ́sú ɔ́ ɖe ɔ́ ɖó te ajijimɛ ɔ́, afɔ tɔn lɛ́ɛ sɔ́ tɛ́ dó ayǐkúngban jí zɛ afɔví tɔn lɛ́ɛ sín nuvínu wú ǎ. É ɖɔ [Al A’raj], é ɖɔ [Abu Salama bin ‘Abdurrahman], [Abu Hurayra radliallahu ‘anhu] ɖɔ; Sala xoɖɛ ɖɔ: ‘O Allah, nu e ku ɔ e na ɖɔ ɖɔ nyɔnu elɔ wɛ hu i’. Énɛ́ ɔ́, è kplá Sala wá axɔ́sú ɔ́ gɔ́n, bɔ é nɔ te ɖo nukɔn tɔn. Enɛ wu ɔ, Sala bló ablution bo xoɖɛ hwenu e é ɖò ɖɛ xò wɛ é ɖɔ: ‘O Allah, nugbǒ ɔ, a tuùn ɖɔ un ɖi nǔ nú we kpo mɛsɛ́dó towe kpo bo nɔ cyɔn alɔ akpáxwé ce lɛ jí zɛ asú ce wu, enɛ wu ɔ, ma bló bɔ un na nɔ bǔ xá kafitɔ́ enɛ lɛ ó’. Ajijimɛ ɔ, afɔ e axɔsu ɔ ɖè lɛ é nɔte bɔ afɔ tɔn lɛ sɔ́ tɛ́ dó ayikúngban jí zɛ afɔví tɔn lɛ sín nuvínu lɛ wu ǎ. Abdurrahman ɖɔ, Abu Salamah ɖɔ, Abu Hurairah radiallahu anhu: Sala ɖɔ: ‘O Allah, nu e ku ɔ, e na ɖɔ ɖɔ nyɔnu elɔ wɛ hu i’. Enɛ wu ɔ, è kplá Sala azɔn wegɔ ɔ alǒ atɔngɔ ɔ. Enɛ wu ɔ, axɔsu ɔ ɖɔ: ‘Un xwlé Mawu, mi hɛn awovi wá nukɔn ce ǎ. Mi lɛ́vɔ sɔ́ nyɔ̌nu ɔ́ jó nú Ibrahimu bó ná ɛ ajɔ. Enɛ wu ɔ, Sala lɛkɔ wá Ibrahim Alaihissalam gɔ́n bo ɖɔ n’i ɖɔ: ‘A ka tuùn ɖɔ Allah dó winnya nǔmaɖitɔ́ ɔ bo sɔ́ ɛ dó ɖó kannumɔ nú mɛsɛntɔ́ ɖé à?’