Hadith Representative
Pembalasan umat Muhammad atas cicak yang menghembuskan udara agar api berkobar atas Ibrahim
Imam Ibnu Majah : 3222حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةِ الْفَاكِهِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَرَأَتْ فِي بَيْتِهَا رُمْحًا مَوْضُوعًا فَقَالَتْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا تَصْنَعِينَ بِهَذَا قَالَتْ نَقْتُلُ بِهِ هَذِهِ الْأَوْزَاغَ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنَا أَنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا أُلْقِيَ فِي النَّارِ لَمْ تَكُنْ فِي الْأَرْضِ دَابَّةٌ إِلَّا أَطْفَأَتْ النَّارَ غَيْرَ الْوَزَغِ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْفُخُ عَلَيْهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِ
มีรายงานแก่เราว่า [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ได้รายงานแก่เรา [Yunus bin Muhammad] จาก [Jarir bin Hazim] จาก [Nafi'] จาก [Sa`ibah] อดีตทาสของ Al Fakih bin Al Mughirah ว่าเขาได้พบกับ [Aisyah] และเห็นว่าในบ้านของเธอมีลูกศรแขวนอยู่ ดังนั้นเขาจึงถามว่า "โอ้ อุมมุล มุกมินิน คุณกำลังทำอะไรกับวัตถุนี้?" Aisyah ตอบว่า "ที่จะฆ่าจิ้งจก เพราะว่าท่านศาสดาของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้แจ้งแก่เราว่า เมื่ออิบรอฮีมถูกโยนเข้าไปในเปลวไฟ ไม่มีดวงดาวที่บินอยู่เลยไม่พยายามที่จะดับไฟ ยกเว้นจิ้งจก ที่จริงแล้วเขาพยายามหายใจออกเพื่อให้ไฟลุกอยู่ ดังนั้นท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) จึงสั่งให้พวกเราฆ่าเขา"