-

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةِ الْفَاكِهِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَرَأَتْ فِي بَيْتِهَا رُمْحًا مَوْضُوعًا فَقَالَتْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا تَصْنَعِينَ بِهَذَا قَالَتْ نَقْتُلُ بِهِ هَذِهِ الْأَوْزَاغَ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنَا أَنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا أُلْقِيَ فِي النَّارِ لَمْ تَكُنْ فِي الْأَرْضِ دَابَّةٌ إِلَّا أَطْفَأَتْ النَّارَ غَيْرَ الْوَزَغِ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْفُخُ عَلَيْهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِ

ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਬਕਰ ਬਿਨ ਅਬੂ ਸ਼ੈਬਾਹ] ਦੁਆਰਾ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਯੂਨੁਸ ਬਿਨ ਮੁਹੰਮਦ] ਤੋਂ, [ਜਰੀਰ ਬਿਨ ਹਾਜ਼ਿਮ] ਤੋਂ, [ਨਾਫੀ'] ਤੋਂ, ਅਲ-ਫਕੀਹ ਬਿਨ ਅਲ-ਮੁਗੀਰਾਹ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਗੁਲਾਮ [ਸਾਈਬਾਹ] ਤੋਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਿ ਉਹ [ਆਇਸ਼ਾ] ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਇੱਕ ਤੀਰ ਟੰਗਿਆ ਹੋਇਆ ਦੇਖਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਹੇ ਉਮੁਲ ਮੁਮਿਨਿਨ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?" ਆਇਸ਼ਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਛਿਪਕਲੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਬੀ, ਸੱਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇਬਰਾਹਿਮ ਨੂੰ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਛਿਪਕਲੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੀਂਗਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵ ਨੇ ਅੱਗ ਨੂੰ ਬੁਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਅੱਗ ਨੂੰ ਬਲਦਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਸ 'ਤੇ ਫੂਕ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਲਈ ਰਸੂਲੂਲਲਾਹ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।"