Hadith Representative
Agama Nabi Ibrahim adalah agama yang lurus dan hanif
Imam Bukhari : 3541قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا
-Encore na lege ti oko ligne ti mbaï so a fa na yâ ti hadith so ahon-, [Moïse] atene, lo tene na mbi [Salim bin Abdullah], mbi hinga pëpe gi ye so lo tene na mbi na mbage ti [Ibn ‘Omar] radiallahu ‘anhuma, so Zaid bin Amru bin Nufail ague na kodoro ti Syrie so lo gi ti wara ni. Na pekoni, lo tingbi na mbeni wandara ti aJuif - mbeni moine - na lo hunda lo na ndo ti vorongo ti ala. Zaid atene; ‘Biani, peut-être mbi lingbi ti yeda na lege ti vorongo ti mo. Tongaso, pardon, fa nda ni na mbi’. Tongaso, moine ni atene; ‘Mo mû peko ti vorongo ti e pëpe gi tongana mo ye ti kangbi ngonzo ti Allah’. Zaid atene; ‘Mbi kpe pepe gi ti kpe ngonzo ti Allah, na mbi yeke gbu lâ oko pepe kete ngonzo ti Allah. Tongaso, tongana nyen la mbi lingbi ti gbu ngangu na yâ ni? Mo lingbi ti fa na mbi mbeni lege ti vorongo nde?’. Moine ti aJuif ni atene; ‘Mbi hinga pëpe gi lege ti vorongo ti Hanif’. Zaid ahunda tënë; ‘Hanif aye ti tene nyen?’. Moine ni atene; ‘Lege ti vorongo ti Prophète Abraham ‘alaihis salam, na lo yeke Juif wala Chrétien pëpe, lo voro pëpe gi Allah oko’. Tongaso Zaid ahon, na pekoni lo tingbi na mbeni wandara Chrétien - mbeni prêtre - na lo tene na lo tongana ti kozo, me prêtre ni atene; ‘Mo mû peko ti vorongo ti e lâ oko pëpe gi tongana mo wara deba ti Allah’. Tongaso, Zaid atene; ‘Mbi kpe pepe gi ngbanga ti so mbi yeke kpe ngonzo ti Allah, na mbi yeke gbu lâ oko pepe kete deba so alondo na Allah na ngonzo ti Allah. Tongaso, tongana nyen la mbi lingbi ti gbu ngangu na yâ ni? Mo lingbi ti fa na mbi mbeni lege ti vorongo nde?’. Prêtre ti Chrétien ni atene; ‘Mbi hinga pëpe gi lege ti vorongo ti Hanif’. Zaid ahunda tënë; ‘Hanif aye ti tene nyen?’ Prêtre ni atene; ‘Lege ti vorongo ti Prophète Abraham ‘alaihis salam, na lo yeke Juif wala Chrétien pëpe, lo voro pëpe gi Allah oko’. Na peko ti so Zaid agbu li ti lo na ndo ti ye so ala tene na ndo ti Ibrahim ‘alaihis salam, Zaid ague na peko ti so lo sigigi lo sambela; ‘O Allah, mbi tene so mbi yeda na lege ti vorongo ti Abraham’. Na Al Laits atene; Hisham asû mbeti na mbi na mbage ti babâ ti lo so alondo na Asma’ biti Abu Bakr radliallahu ‘anhuma so atene; Mo ba Zaid bin ‘Amru bin Nufail aluti na ngoi so lo zia tele ti lo na ndo Kaaba na lo dekongo; ‘O azo ti Quraysh, na iri ti Allah, zo oko na popo ti ala ayeke na ndo ti vorongo ti Abraham pëpe gi mbi oko’. Zaid ayeke lani zo so ayeke bata amolenge-wali so mingi ni a yeke lu ala na fini na lo tene na mbeni zo so aye ti fâ molenge ti lo ti wali; ‘Mo fâ lo pëpe ngbanga ti so mbi yeke mû na lo aye so lo yeke na bezoin ni’. Tongaso, lo mû molenge-wali ni na tongana molenge-wali ni akono awe, Zaid atene na babâ ti molenge-wali ni; ‘Tongana mo ye mbi yeke mû molenge so na mo, na tongana mo ye mbi yeke zi mo na yâ ti aye so mo yeke na bezoin ni na yâ ti gigi ti mo’.