Hadith Representative
Agama Nabi Ibrahim adalah agama yang lurus dan hanif
Imam Bukhari : 3541قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا
-Ax ikx tzajni toj junx t-xilen t-xilen aju tnejel hadith-, [Moisés] tq´ama, tzaj tq´ama weye [Salim bin Abdullah], mya b´i´n wune noq o´kx aju tzaj tq´ama´n weye te [Ibn 'Umar] radiallahu 'anhuma, qa a Zaid bin Amru bin Nufail xi´ toj tnam te Siria jyolte jun okslab´il tajb´il tu´n t-xi tnimen. Yajxitl, ok tojtzqiʼn jun aj nabʼil aj Judiy - jun monje - ex xi tqanin te tiʼj kyokslabʼil. tzaj tq´ama Zaid; ‹Ax tok, bʼalo jaku tzʼok nqʼoʼne nwitze tiʼj kyokslabʼile›. kyja´tzun, b´a´n tu´n t-xi tchik´b´a´na weye. kyja´tzun a monje tq´ama; 'Mya b´a´n tu´n t-xi lpe´ya ti´j q-okslab´il qa mya tajb´ila tu´n t-xi t-ximana ti´j tq´oj Allah'. tzaj tq´ama Zaid; 'Mya n-xi´ye oq noq o´kx tun n-el oq twitz tq´oj Alá, extzen mya n-chi b´ant wu´ne noq ch´in tq´oj Alá. ¿Titzen n-ku b´ant wu´ne? ¿Jakupe tzaj tyekʼuna weye alkye juntl okslabʼil?›. A monje judío tq´ama; 'Mya b´i´n wune noq o´kx aju okslab´il Hanif'. xi tqanin Zaid; ¿Ti t-xilen hanif? A monje tq´ama; 'A t-xnaq´tzb´il profeta Abraham 'alaihis salam, extzen mya aj Judiy ex mya cristiano, mya n-ok t-xnaq´tza´n noq o´kx te Allah. Iktzun tten xi´ Zaid, exttzen ok tmojb´an tib´ tuk´il jun ajxnaq´tzal okslal - jun pal - extzen xi tq´ama´n te tze´nku tnejel, naqtzun aye pal tzaj tq´ama´n; 'Mya b´a´n tu´n t-xi lpe´ya ti´j q-okslab´il qa mya tzaj nya b´a´n ti´ja tu´n t-xob´il Allah'. kyja´tzun Zaid tq´ama; 'Mya n-xi´ye ojqelan noq tu´n n-chin el oq ti´j tq´oj Allah, extzen myia b´i´n wune tun t-xi´ n-q´o´ne jun ch´in nya b´a´n ti´j Allah ex ti´j tq´oj Allah. ¿Titzen n-ku b´ant wu´ne? ¿Jakupe tzaj tyekʼuna weye alkye juntl okslabʼil?›. A pal okslal tq´ama; 'Mya b´i´n wune noq o´kx aju okslab´il Hanif'. xi tqanin Zaid; ¿Ti t-xilen hanif? Chitzun pal; 'A t-xnaq´tzb´il profeta Abraham 'alaihis salam, extzen mya aj Judiy ex mya cristiano, mya n-ok t-xnaq´tza´n noq o´kx te Allah. Tej t-ximen Zaid ti´j ti n-chi kyq´ama´n ti´j Ibrahim 'alaihis salam, xi´ Zaid ex tej t-xi´ t-xnaq´tzan tib´, xi´ tna´n Dios; 'Oh Allah, n-xi nq´ama´ne qa n-xi n-k´amo´ne t-okslab´il Abraham'. extzen Al Laits tq´ama; A Hisham tzaj ttz´ib´in jun u´j weye tzaj tq´o´n tman te Asma' biti Abu Bakr radliallahu 'anhuma tq´ama; N-ok nka´yine Zaid bin 'Amru bin Nufail wa´l t-xe t-xu´k twitz Kaaba extzen n-chi ẍch´in; 'Aye xjal te Quraysh, noq tu´n Allah, mi jun kyeye at twitz t-okslab´il Abraham noq o´kx weye.' A Zaid atzun xjal n-chi xq´uqin kyi´j txin aye n-chi kux muqu´n extzen xi tq´ama´n te jun xjal n-taj tu´n t-kyim tme´jel; ‹Miʼn kubʼ tbʼyoʼna tuʼnju aʼyine kxel nqʼoʼne aju at tajbʼen te tuʼn tanqʼin›. Iktzun tten xi ti´n a txin extzen tej t-xi´ tch´iy a txin, a Zaid xi tq´ama´n te tman a txin; ‹Qa taja kxel nqʼoʼne tal kʼwaʼl lu teya, ex qa taja kxel ntzaqpiʼne tiʼjju at tajbʼen te tanqʼibʼila›.