Hadith Representative
Agama Nabi Ibrahim adalah agama yang lurus dan hanif
Imam Bukhari : 3541قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا
-Egakpɔtɔ tso nuŋlɔɖi ƒe fli ma ke dzi abe hadith si do ŋgɔ ene-, [Mose] gblɔ be, egblɔ nam [Salim bin Abdullah], nyemenya o negbe nusi wògblɔ nam tso [Ibn 'Umar] radiallahu 'anhuma gbɔ ko, be Zaid bin Amru bin Nufail yi Syria-nyigba dzi nɔ subɔsubɔha aɖe dim si wòdi be yeazɔ ɖo. Emegbe edo go Yudatɔ agbalẽnyala aɖe - saɖagaxɔmenɔla - eye wòbiae tso woƒe subɔsubɔ ŋu. Zaid gblɔ be; ‘Nyateƒee, ɖewohĩ mate ŋu axɔ miaƒe subɔsubɔha. Eyata taflatse ɖe eme nam’. Ale saɖagaxɔmenɔla la gblɔ be; 'Migadze míaƒe mawusubɔsubɔ yome o negbe ɖe miedi be yewoakpɔ gome le Allah ƒe dziku me'. Zaid gblɔ be; ‘Nyemeƒu du o negbe be masi le Allah ƒe dziku nu ko, eye nyematsɔ Allah ƒe dziku sue aɖeke gbeɖe o. Eyata aleke mawɔ ado dzi? Àte ŋu afia asi subɔsubɔha bubu aɖem?’. Yudatɔ saɖagaxɔmenɔla la gblɔ be; 'Nyemenya o negbe Hanif subɔsubɔha la ko'. Zaid bia be; ‘Nukae hanif fia?’. Saɖagaxɔmenɔla la gblɔ be; 'Nyagblɔɖila Ibrahim ƒe subɔsubɔha 'alaihis salam, eye menye Yudatɔ alo Kristotɔ hãe wònye o, mede ta agu na ame aɖeke o negbe Allah ɖeɖeko ko.' Eyata Zaid yi, emegbe edo go Kristotɔ agbalẽnyala aɖe - nunɔla - eye wògblɔ nya ma ke nɛ, gake nunɔla la gblɔ be: ‘Màdze míaƒe subɔsubɔ yome o negbe ɖe nàkpɔ gome le Allah ƒe fiƒode me hafi.’ Eyata Zaid gblɔ be: ‘Nyemesi o negbe be maƒo asa na Allah ƒe dziku, eye nyematsɔ Allah ƒe fiƒode kple Allah ƒe dziku sue aɖeke gbeɖe o. Eyata aleke mawɔ ado dzi? Àte ŋu afia subɔsubɔha bubum?’ Kristotɔ nunɔla la gblɔ be: ‘Nyemenya o negbe Hanif ƒe subɔsubɔha ko.’ Zaid bia be: ‘Nukae Hanif fia?’ Nunɔla la gblɔ be: ‘Nyagblɔɖila Ibrahim ƒe subɔsubɔha ‘alaihis salam, eye menye Yudatɔ alo Kristotɔ hãe wònye o, mede ta agu na ame aɖeke o negbe Allah ɖeɖeko ko.’ Esi Zaid de ŋugble le nusi wogblɔ tso Ibrahim ŋu vɔ la, Zaid yi eye esi wokpɔe la edo gbe ɖa be: ‘O Allah, meɖi ɖase be mexɔ Ibrahim ƒe subɔsubɔha’. Eye Al Laith gblɔ bena: Hisham ŋlɔ agbalẽ nam tso fofoa gbɔ tso Asma’ biti Abu Bakr radiliallahu 'anhuma gblɔ be: Mekpɔ Zaid bin 'Amr bin Nufail wòtsi tre kple eƒe akɔta wòbɔbɔ ɖe Kaaba ŋu henɔ gbɔgblɔm be: 'O Quraysh, to Allah dzi, mia dometɔ aɖeke mele Ibrahim ƒe subɔsubɔha dzi o negbe nye ko'. Zaid nye amesi xɔ nyɔnuvi aɖe si woɖi agbagbee tsã la ƒe agbe eye wògblɔ na ŋutsu aɖe si di be yeawu ye vinyɔnuvi be: ‘Mègawui o elabena makpɔ eƒe nuhiahiãwo gbɔ’. Eyata ekplɔ nyɔnuvia eye esi nyɔnuvia tsi la, Zaid gblɔ na nyɔnuvia fofo be: ‘Ne èdi la, matsɔe ade asi na wò, eye ne èdi la, maɖe wò tso eƒe nuhiahiãwo me’.