Hadith Representative
Agama Nabi Ibrahim adalah agama yang lurus dan hanif
Imam Bukhari : 3541قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا
-Ankoraŭ laŭ la sama rakontlinio kiel la antaŭa hadito-, [Musa] diris, [Salim bin Abdullah] diris al mi, mi ne scias ĝin krom tio, kion li rakontis al mi de [Ibn 'Umar] radiyallahu 'anhuma, ke Zaid bin Amru bin Nufail iris al la lando Sirio serĉante la religion, kiun li volis sekvi. Tiam li renkontis judan 'alim - monaĥon - kaj demandis lin pri ilia religio. Zaid diris: 'Vere, mi eble povos ampleksi vian religion. Tial, bonvolu klarigi ĝin al mi'. Do la monaĥo diris: 'Ne sekvu nian religion, krom se vi volas partopreni en la kolero de Alaho'. Zaid diris: 'Mi ne forkuris krom por eviti la koleron de Alaho, kaj mi neniam elportos ion ajn el la kolero de Alaho. Do kiel mi povus elporti ĝin? Ĉu vi povas montri al mi alian religion?'. La juda monaĥo diris: 'Mi ne scias krom la religion de hanif'. Zaid demandis: 'Kion signifas hanif?'. La monaĥo diris; “La religio de la profeto Ibrahim ‘alaihis salam, kaj li estas nek juda nek kristano, li adoras nenion krom Alaho.” Do Zaid iris, poste li renkontis ‘alim Nashrani’-pastron kaj diris la samon, sed la pastro diris: “Neniam sekvu nian religion krom se vi ricevos parton de la malbeno de Dio.” Do Zaid diris: “Mi ne forkuris krom por eviti la koleron de Dio, kaj eterne mi ne volas porti la plej etan peceton de la malbeno kaj la kolero de Dio. Do kiel mi povas permesi ĝin? Ĉu vi povas montri al mi alian religion?”. La kristana pastro diris: “Mi ne scias krom la religion Hanif.” Zaid demandis: “Kion signifas hanif?” La pastro diris: “La religio de la profeto Ibrahim ‘alaihis salam, kaj li estas nek juda nek kristano, li adoras nenion krom Alaho.” Post kiam Zaid pripensis kion ili diris pri Ibrahim ‘alaihis salam, Zaid iris kaj post vidi lin preĝis: “Ho Dio, mi atestas, ke mi ampleksas la religion de Abraham.” Kaj Al Laits diris; Hisham skribis leteron al mi de sia patro el Asma' biti Abu Bakr radliallahu 'anhuma dirante: Mi vidis Zaid bin 'Amru bin Nufail stari apogante sian dorson sur la Kaaba kaj ekkriante: 'Ho popolo de Kurajŝoj, je Dio, neniu el vi estas super la religio de Abraham krom mi'. Zaid kutimis esti tiu, kiu defendis la vivon de la filino, kiu kutime estis entombigita vivanta, kaj li diris al iu, kiu volis mortigi lian filinon: 'Ne mortigu lin, ĉar mi prizorgos lian vivon'. Do li prenis la filinon, kaj kiam la filino plenkreskiĝis, Zaid diris al la patro de la filino: 'Se vi volas, mi transdonos ĉi tiun infanon al vi, kaj se vi volas, mi liberigos vin de la necesaĵoj de la vivo'.