Hadith Representative
Agama Nabi Ibrahim adalah agama yang lurus dan hanif
Imam Bukhari : 3541قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا
-Podi kud i lembe marom ku hadith mukadho-, [Moses] uwacu, ewacu ira [Salim bin Abdullah], angeyo ngo mako gin ma ewacu ira kud i bang [Ibn 'Umar] radiallahu 'anhuma, nia Zaid bin Amru bin Nufail ucidho i ngom mi Syria pi yenyo dini ma emito elub. I ngeye erombo ku jagor moko mi Jew - jalam - man epenje ikum dini migi. Zaid uwacu; 'Andha, nyo acopo jolo dini peri. Dong akwayi itit ira'. Dong jatel wi dini uwacu; 'Kud ilub dini mwa tek imito poko ngei pa Allah'. Zaid uwacu; 'A ringo ngo kende kende pi ni bwot kud i kwinyo pa Allah, man abibedo ngo ku kwinyo pa Allah kadi nyanok. Dong acopo ciro nenedi? Icopo nyutho ira dini mange?'. Jakwenda pa Jewish uwacu; 'Angeyo ngo mako dini pa Hanif kende'. Zaid upenju; 'Hanif the lembe ango?'. Jatel wi dini uwacu; 'Dini pa jabila Abraham 'alaihis salam, man ebedo ngo Jayahudi nyo Jakristu, ebedo ngo woro Mungu kende kende'. Zaid uweko, egam enwangu jagor pa Jukristu - jalam - man ewacu ire calu macon, ento jalam uwacu; 'Kud ilub dini mwa kawang ibe nwangu can pa Allah'. Zaid uwacu; 'Aringo ngo kende kende pilembe abedo ka kwero ngei pa Allah, man abibedo ngo ku lworo ma nok kud i bang Allah man ngei pa Allah. Dong acopo ciro nenedi? Icopo nyutho ira dini mange?'. Jatelwic mi dini mi Jukristu uwacu kumae; 'Angeyo ngo mako dini pa Hanif kende'. Zaid upenju; 'Hanif the lembe ango?' Jalam uwacu; 'Dini pa jabila Abraham 'alaihis salam, man ebedo ngo Jayahudi nyo Jakristu, ebedo ngo woro Mungu kende kende'. I ngei ma Zaid uparu ikum lembe ma giwacu ikum Ibrahim 'alaihis salam, Zaid ucidho man ingey nyuthiri ekwayu; 'O Allah, atimo sadeni nia ayio dini pa Abraham'. Man Al Laits uwacu; Hisham ukyewu waraga ira kud ibang won Asma' biti Abu Bakr radliallahu 'anhuma ewacu niya; Aneno Zaid bin 'Amru bin Nufail ucungu ma eketho ngeye iwi Kaaba man ewacu kumae; 'O dhanu mi Quraysh, ku Allah, ngati moko mbe ikindwu ma malu pa dini pa Abraham mako an kende'. Zaid ubedo ngati ma gwoko anyira ma juyiko kwo man ewacu ni ngati moku ma umito eneg nyare; 'Kud inege pilembe abimiyo kwo pare'. Egam etingo nyaku ne man kinde ma nyaku ne udongo, Zaid uwacu ni won nyaku ne; 'Ka imito abimiyo nyathin eni iri, man ka imito abigonyi kud i piny ma mitere i kwo'.