Hadith Representative
Kisah datangnya ajal kepada Nabi Musa
Imam Bukhari : 1253حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ فَرَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِكُلِّ مَا غَطَّتْ بِهِ يَدُهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ سَنَةٌ قَالَ أَيْ رَبِّ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ الْمَوْتُ قَالَ فَالْآنَ فَسَأَلَ اللَّهَ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنْ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لَأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ
Atugambye [Mahmud] atugambye [‘Abdur Razzaq] atubuulidde [Ma’mar] okuva ku [Ibn Thawus] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] yagamba nti, ‘Olunaku lumu malayika w’okufa yasindikibwa eri Musa ‘alaihissalam. Bwe yamusisinkana, -Nabbi Musa 'alaihissalam- yamukuba mu liiso. Kale malayika w’okufa n’addayo eri Mukama we n’agamba nti, ‘Ggwe ontumye eri omuddu atayagala kufa’. Bwatyo Allah n’amukyusa amaaso n’amugamba nti: ‘Ddayo omugambe ateeke omukono gwe ku mugongo gw’ente ennume, ekitegeeza nti buli nviiri z’ente ennume ezibikkiddwa omukono gwe kitegeeza obulamu bw’omwaka gumu.’ Nabbi Musa ‘alaihissalam yabuuza nti: ‘Ayi Rabb, oluvannyuma lw’ekyo kiki? Allah agamba nti:: 'Okufa'. Kale Nabbi Musa ‘alaihissalam yagamba nti: ‘Kati kye kiseera’. Olwo Nabbi Musa ‘alaihissalam n’asaba Allah amusembereze ensi entukuvu - Al Muqaddas - mu bbanga eritali ddene okuva mu kusuula ejjinja’. Abu Hurairah Allah amusiimye yagamba nti; Awo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Singa nali awo, mazima ddala nandikulaze entaana ye gy’eri eri ku mabbali g’ekkubo wansi w’entuumu y’omusenyu omumyufu’.