Hadith Representative
Kisah datangnya ajal kepada Nabi Musa
Imam Bukhari : 1253حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ فَرَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِكُلِّ مَا غَطَّتْ بِهِ يَدُهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ سَنَةٌ قَالَ أَيْ رَبِّ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ الْمَوْتُ قَالَ فَالْآنَ فَسَأَلَ اللَّهَ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنْ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لَأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ
Ɔ seli e kɛ [Mahmud] seli e kɛ [Abdur Razzaq] seli e kɛ [Ma’mar] m’ɔ fin [Ibn Thawus] m’ɔ fin [i baba] m’ɔ fin [Abu Hurairah radliallahu ’anhu] m’ɔ seli kɛ: ‘Cɛn kun’n, be sunmannin wie’n i anzi’n Musa ’alaihissalam lɔ. Kɛ ɔ nin i be yiali’n, -Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ Musa ‘alaihissalam- boli i ɲinma nun. Ɔ maan wie’n i anzi’n sɛli i sin i Min’n i wun lɔ, ɔ seli kɛ: ‘A sunmannin min junman difuɛ ng’ɔ kunndɛman kɛ ɔ́ wú’n i wun lɔ’. Ɔ maan, Allah kpɛli i ɲin niannin i, kpɛkun ɔ seli kɛ: ‘Kɔ i sin lɔ se i kɛ ɔ fɛ i sa’n sie nannin kun i sin, i bo’n yɛle kɛ nannin’n i ti nzɔliɛ kwlaa nga i sa’n kata su’n, ɔ kle kɛ ɔ di afuɛ kun.’ Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ Musa usali kɛ: ‘?O Rabi, i sin’n, ngue yɛ ɔ yoli ɔ? Allah waan:: ‘Wulɛ’. Ɔ maan Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ Musa seli kɛ: ‘Siɛn’n, blɛ’n w’a ju’. I sin’n, Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ Musa ‘alaihissalam seli Allah kɛ ɔ fɛ i mantan asiɛ sanwun’n - Al Muqaddas - m’ɔ nin yɔbuɛ kun be tolɛ’n be afiɛn’n ti nun’n. Abu Hurairah maan Ɲanmiɛn klun jɔ i wun seli kɛ; I sin’n, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam seli kɛ: ‘Sɛ ɔ ti kɛ n o lɛ’n, nn ń klé amun lika nga i asieliɛ’n m’ɔ o akpɔ’n i nuan lɛ’n, m’ɔ o aunɲan ɔkwlɛ kun i bo lɔ’n, ɔ o’n sakpa’.