-

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَثَلِي وَمَثَلُ النَّاسِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَجَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ تَقَعُ فِي النَّارِ وَقَالَ كَانَتْ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ صَاحِبَتُهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ وَقَالَتْ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَىقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ إِلَّا يَوْمَئِذٍ وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةُ

[Abu Al Yaman] đã kể lại cho chúng tôi, [Syu'aib] đã kể lại cho chúng tôi, [Abu Az Zanad] đã thuật lại từ ['Abdurrahman], người đã thuật lại rằng ông ấy nghe từ [Abu Hurairah radliallahu 'anhu], người đã nghe Sứ giả của Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nói: "Ví dụ của ta trước loài người giống như một người đốt lửa và những con bướm cùng các loài động vật khác bay vào lửa..." Và ông ấy cũng nói: "Có hai người phụ nữ cùng với con của họ, rồi một con sói đến và bắt mất một đứa bé. Một người phụ nữ nói: "Đứa bé mà con sói bắt đi là con của bà." Người phụ nữ kia nói: "Chính con của bà đã bị con sói bắt đi." Cuối cùng, cả hai đều đến hỏi ý kiến của Tiên tri Sulaiman bin Sulaiman (cầu bình an cho ông), và Tiên tri Sulaiman quyết định rằng đứa bé thuộc về một người phụ nữ lớn tuổi hơn. Tuy nhiên, cả hai đều đến gặp Tiên tri Sulaiman bin Sulaiman (cầu bình an cho ông) và kể lại những gì đã xảy ra. Tiên tri Sulaiman nói: "Hãy đưa cho tôi một con dao để tôi có thể chém đứa bé này làm đôi." Cầu mong Allah thương xót ông, đứa trẻ là của ông ấy." Cuối cùng, Tiên tri Sulaiman quyết định rằng đứa bé thuộc về một người phụ nữ trẻ hơn." Abu Hurairah (cầu mong Allah hài lòng với ông) nói: "Tôi thề với Allah, tôi chưa bao giờ nghe nói đến từ "sikkin" (dao) trong câu chuyện này ngoại trừ hôm nay và chúng tôi chưa bao giờ nói đến nó ngoại trừ al-Mudyah (dao rựa)."