Hadith Representative
Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu
Imam Nasa'i : 5307أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ وَقَالَتْ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَىقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ مَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ
Милемлы [Имран бин Баккар бин Расидлы] ивортыса, со шуиз; милемлы вераз [Али бин Айяси] со шуиз; милемлы вераз [Шиаиб] со шуиз; вераз мыным [Абу Аз Зинад] солэсь, мар [‘Абдуррахман Аль А’радж] мыным вераз, мар со мыным вераз, со кылӥськиз [Абу Хурайра] вераны хадисэз Аллахлэн ыстэм муртэзлэсь, со шуиз; Со шуиз: «Кык кышномуртъёс пиналзы дорын вал ке, ӟазег лыктӥз но одӥгезлэсь пиналзэ басьтӥз». кыкез пӧлысь одӥгез шуиз; — Пӧйшур тынад пиналэд сьӧры кошкиз! Собере мукетыз шуиз; — Ӧвӧл, нош ӟазег тонэн ӵош лобӟиз! Озьы соос кыкназы мынӥллям судить карыны пророк Дауд 'Алейхис Салам, собере пророк Дауд приговор сётӥз, пинал арлыдо кышномуртлэн пиналэз шуыса. Собере кыкназы ик Сулейман бин Дауд пророкез пумитаны мынӥллям но солы та ужпум сярысь ивортӥллям. Соломон пророк собере шуиз; — Сётэ мыным пичи пыӵал, мон сое тӥ понна люкыны быгато. Егит кышномурт шуиз; — Эн лэсьты, Аллах мед жалялоз тыныд. Со мынам пинал. Соин ик Соломон малпаз, пинал егитгес кышномуртлэн шуыса. Абу Хурайра шуиз: «Аллахлы оскыса, мон туннэ сяна, Сиккин -пыӵал- кылэз ӧй кылылы, ми сое mudyah -пыӵал- сяна ум нимаське».