Hadith Representative
Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu
Imam Nasa'i : 5307أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ وَقَالَتْ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَىقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ مَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ
[Имран бин Баккар бин Рәшит] безгә болай диде: [Әли бин Айяси] безгә [Шигъиб] миңа [Әбу Әз Зинад] миңа [Абдуррахман Әл-Әраҗ] сөйләгәннәрдән, ул [Әбу Һөрәйрә] Аллаһның Рәсүленнән (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын) хәдис сөйләгәнен ишеткәнен хәбәр итте, ул болай диде: «Ике хатын балалары белән булганда, бер бүре килеп, берсенең баласын алган. Берсе: «Бүре синең балаңны алган!» – дигән. Икенчесе: «Юк, ләкин бүре синең балаңны алган!» – дигән. Шулай итеп, алар Давыт пәйгамбәр (галәйһиссәлам) белән хөкем итәргә барганнар, һәм Давыт пәйгамбәр бала өлкән хатынның баласы дигән хөкем чыгарган. Аннары алар Сөләйман пәйгамбәр янына барып, аңа бу хакта сөйләгәннәр. Аннары Сөләйман пәйгамбәр: «Миңа кечкенә пычак бирегез, мин аны икегез арасында бүлеп бирә алам», – дигән. Яшь хатын: «Моны эшләмә, Аллаһ сиңа рәхмәт кылсын. Бу минем балам». Шуңа күрә Сөләйман бала яшь хатынныкы дип карар кылды. Әбү Һөрәйрә әйтте: «Аллаһ белән ант итәм, мин «сиккин» – пычак – сүзен беркайчан да ишетмәдем, бүген без аны «мудья» – пычактан башка дип атамыйбыз».