Hadith Representative
Nabi Sulaiman memutuskan siapa ibu pemilik anak sebenarnya dengan benar
Imam Nasa'i : 5307أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ وَقَالَتْ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَىقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ مَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ
Amaze kutumenyesha [Imran bin Bakkar bin Rasyid] ati; yaratubwiye [Ali bini Ayyasi] ati; yatubwiye [Shi’aib] ati; yambwiye [Abu Az Zinad] ku vyo [‘Abdurrahman Al A’raj] yambwiye ku vyo yambwiye, ko yumvise [Abu Hurairah] avuga hadithi ivuye kuri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ati; Yavuze ati: ‘Igihe abagore babiri bari kumwe n’umwana wabo, haza igisega gitwara umwana w’umwe muri bo. Umwe muri abo babiri ati; ‘Ico gikoko caragiye n’uruyoya rwawe!’. Hanyuma uwundi ati; 'Oya, ariko iyo ntare yaragurutse n'uruyoya rwawe!' Bompi rero baja gucira urubanza Nkurunziza Dawudi ‘Alaihis Salam, hanyuma Nkurunziza Dawudi aca atanga urubanza rw’uko uwo mwana ari uruyoya rw’umugore mukuru. Hanyuma bompi baja guhura n’umuhanuzi Sulaiman bin Dawud, bamumenyesha ivyo bintu. Umuhanuzi Salomo aca avuga ati; 'Mpa akacumu gatoyi kugira ngo mbagabanye mwempi'. Uwo mugore mutoyi ati; 'Ntubikore, Allah akugirire imbabazi. Uwo ni umwana wanje'. Nuko Salomo afata ingingo y’uko uwo mwana ari uw’uwo mugore mutoyi. Abu Hurayira ati; 'Ndashimiye Allah, sinigeze numva ijambo Sikkin -icumu- kiretse uno musi, ntituriyita kiretse mudyah -icumu-'.