Hadith Representative
Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu
Imam Nasa'i : 5307أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ وَقَالَتْ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَىقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ مَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ
[އިމްރާން ބިން ބައްކަރު ބިން ރަޝީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ޢަލީ ބިން އައްޔަސީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި [ޝިޢާއިބު] އަޅުގަނޑަށް [އަބޫ އަޒް ޒިނާދަށް] އަންގަވާފައިވާކަން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން އަލް އަޢްރާޖް] ރިވާކުރައްވާފައިވާ އެއްޗަކުން، [އަބޫ ޙުރައިރާ] ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ޙަދީޘް ރިވާކުރެއްވި އަޑު އިވިފައިވާކަން، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އޭގެ ތެރެއިން އެކަކު ބުނީ: 'ވަލު ދޫނި ތިބާގެ ދަރިފުޅު ގެންދިޔައީ!' ދެން އަނެއް މީހާ ބުނީ: 'ނޫން، އެކަމަކު ވަލު ދޫނި ތިބާގެ ދަރިފުޅު ގެންދިޔައީ!' އެހެންކަމުން އެމީހުން ނަބިއްޔާ ދާއޫދު ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު ޙުކުމް ކުރައްވަން ވަޑައިގަތުމުން، ދާއޫދު ރަސޫލާ ޙުކުމް ކުރެއްވީ އެ ދަރިފުޅަކީ ދޮށީ އަންހެންމީހާގެ ދަރިފުޅެވެ. ދެން އެމީހުން ނަބިއްޔާ ސުލައިމާން ބިން ދާއޫދުގެ އަރިހަށް ގޮސް އެމައްސަލަ އެކަލޭގެފާނަށް އަންގަވައިފިއެވެ. ސުލައިމާނު ރަސޫލާ ދެން ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެންނަށް ކުޑަ ވަޅިއެއް ދީބަލަ ތި ދެމީހުންގެ މެދުގައި ބަހާލެވޭނެ ގޮތަށް.' ޒުވާން އަންހެންމީހާ ބުންޏެވެ؛ 'ނުކުރާށެވެ. އެއީ އަހަރެންގެ ދަރިފުޅެވެ.' އެހެންކަމުން ސުލައިމާނު ނިންމީ އެ ތުއްތު ކުއްޖާއަކީ އެ ތުއްތު އަންހެންމީހާގެ ކުއްޖެކެވެ. އަބޫ ހުރައިރާ ވިދާޅުވިއެވެ.