Hadits Perwakilan
Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu
Имам Насаи : 5307أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ وَقَالَتْ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَىقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ مَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ
След като ни съобщи [Имран бин Бакар бин Расийд], той каза; ни каза [Али бин Айяси], той каза; ни каза [Ши'айб], той каза; ми каза [Абу Аз Зинад] от това, което [Абдурахман Ал-А'радж] ми каза, от това, което ми каза, че е чул [Абу Хурайра] да предава хадиса от Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам, той каза; Той каза: „Докато две жени били с бебето си, дошъл вълк и взел бебето на едната от тях. Едната казала: „Вълкът си тръгна с бебето ти!“ Тогава другата казала: „Не, но вълкът си тръгна с бебето ти!“ И така, те отишли да съдят с пророка Дауд (мир нему), след което пророкът Дауд постановил, че бебето е бебето на по-възрастната жена. След това отишли при пророка Сулейман бин Дауд и го информирали за случая. Тогава пророкът Сулейман казал: „Дай ми малко ножче, за да мога да го разрежа между вас двамата.“ По-младата жена казала: „Не го правете, нека Аллах се смили над вас. Това е моето бебе.“ И така, Сулейман решил, че бебето принадлежи на по-младата жена.“ Абу Хурайра казал: „Кълна се в Аллах, никога не съм чувал думата сикин (нож), освен днес, ние не го наричаме по-малко от мудя (нож).“