Hadith Representative
Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu
Imam Nasa'i : 5307أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ وَقَالَتْ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَىقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ مَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ
I ngei ma enyutho iwa [Imran bin Bakkar bin Rasyid] ewacu; uwacu iwa [Ali bin Ayyasy] ewacu; uwacu iwa [Shi'aib] ewacu; uwacu ira [Abu Az Zinad] kud i gin ma ['Abdurrahman Al A'raj] uwacu ira kud i gin ma ewacu ira, nia ewinjo [Abu Hurairah] uwacu hadith kud i bang Jakwenda pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ewacu; Eyero kumae: ‘Kinde ma mon ario gibino ku nyathin migi, thwol moko ubino man ecaku nyathin pa acel m’ikindgi. acel ikind ju aryo uwacu; 'Wolf ucidho ku nyathin peri!' Man mange uwacu; 'Ungo, ento thwol utho ku nyathin peri!' Pieno gin ario zoo gicidho ka ngolo lembe pa jabila Dawud 'Alaihis Salam, man jabila Dawud ungolo lembe nia nyathin ne ubedo nyathin pa dhaku ma dit. I ngeye gin ario zoo gicidho ni rombu ku jabila Sulaiman bin Dawud man gi tito ire lembe ne. Jakwenda Solomon uwacu kumae; 'Miya pala moko ma nok kara apok iri wun ario'. Dhaku ma nyathin uwacu; 'Kud itim, Allah ubed ku kisa iri. Eni nyathin para'. Pieno, Solomon ung’olo nia nyathin ne utie pa dhaku ma nyathin. Abu Hurairah uwacu, 'Ku Mungu, awinjo ngo wec Sikkin -pala- mako tin, walwongo ngo mudyah -pala-'.