- Nabi-nabi Nabi Sulaiman Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu

Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ وَقَالَتْ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَىقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ مَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ

[Imran bin Bakkar bin Rashid] willawanchikmi nirqa; [Ali bin Ayyasy] willawarqanku willawarqanku [Shi’aib] willawarqan willawasqanmanta [Abu Az Zinad] imamantachus [Abdurrahman Al A’raj] willasqanmanta willasqanmanta, uyarisqanmanta [Abu Hurairah] willasqanmanta hadithta Allahpa kachasqanmanta (thak kaywan saminchakuna Allahmanta paywan kachun), nispan nirqan; Paymi niran: ‘Iskay warmikuna wawachankuwan kashaqtinkun huk lobo hamuspa hukninpa wawanta aparqan’, nispa. Hukninmi nirqa: ‘¡Atoqqa wawaykitam aparurqa!’, nispa. Hinaptinmi hukninñataq nirqa: ‘¡Manam, ichaqa lobom wawaykita aparurqa!’, nispa. Chaymi paykunaqa rirqanku profeta Dawudwan (saw) juzgaq, hinaspan profeta Dawud sentenciata qorqan chay wawaqa kuraq warmiq wawa kasqanmanta. Chaymantataq profeta Sulaiman bin Dawudman rirqanku, hinaspan chay asuntomanta willarqanku. Chaymantam profeta Salomon nirqa; ‘Huk huch’uy cuchillota qoway iskayninkichikman rakinaypaq’, nispa. Sullk’a warmiqa nisqa; ‘Ama ruwaychu, Allah khuyapayasunki. Wawaymi’, nispa. Chaymi Salomonqa tantearurqa chay wawaqa sullka warmipa kasqanmanta. Abu Hurairah nirqa: 'Allahwan rimaspaqa, manam haykapipas uyarirqanichu Sikkin - cuchillo - simita kunan punchawlla, manam sutichanchikchu aswanqa mudyah - cuchillo - nispa.